Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– i beg your pardon.
– estás loca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i must beg your pardon.
debo pedirle disculpas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, i beg your pardon.
¡ah! perdón, rectifico mi error.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wait, i beg your pardon?
¿por qué no me lo dijiste?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this we beg your pardon.
por esto les pedimos perdón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miss eyre, i beg your pardon.
perdone.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i beg your pardon ma’am.
le pido perdón señora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die welt: i beg your pardon?
die welt: ¿cómo dice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘my lord, i beg your pardon.’”
mi señor, te ruego que me perdones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the president: i beg your pardon.
el presidente: ¿perdón?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr laschet, i do beg your pardon.
señor laschet, le pido disculpas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i beg your pardon!" returned pencroft.
–perdone –repuso pencroff. –¡cómo!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- i begged your pardon…
- perdón…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i beg your pardon! you want to move on?'
perdón, ¿usted quiere ir a algún sitio concreto?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i beg your pardon, i am not a dog!"
- dispénsame: yo no soy perro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i beg your pardon," said passepartout persistently.
dispensad dijo picaporte, insistiendo .
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh, i beg your pardon. i made a mistake.
¡ah! perdón, rectifico mi error.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collect your pardon if you can.
cobra tu perdón si puedes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you sin, i am your pardon.
si pecas, soy tu perdón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i beg your pardon, the stability and growth pact!
perdón, sobre el pacto de estabilidad y crecimiento.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: