Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do they help or harm you?"
¿pueden aprovecharos o haceros daño?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
with money.
con dinero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do they help?
¿le ayudan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do they help you daily?
¿cómo os ayudan en vuestro día a día?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
owl with money.
búho manchado con dinero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they can do everything with money.
con dinero todo se puede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do they help you or help themselves?'
¿pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carl, you're obsessed with money.
carl, estás obsesionado con el dinero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...backed with money...
...respaldado con dinero...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you go beyond this obsession with money.
tenéis que ir más allá de esta obsesión por el dinero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same is with money.
otro tanto sucede con el dinero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of them is with money
- una es por dinero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they help you speak clearly.
los dientes también te permiten hablar con claridad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they help you with tuition and things like that.
y ustedes sabe que te ayudan con la colegiatura y cosas como ésa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i: and how did they help you?
e: ¿y cómo la ayudaron ellos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can they help you or help themselves?'
¿pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
visitor: what did they, how did they help you with it?
visitante: ¿qué hicieron, cómo te ayudaron a hacerlo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can they help you or yet help themselves?
¿pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difficulty with money management (finding)
dificultad para manejar dinero
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
feel awkward when they help with your physical care
sentirse incómodo cuando ayudan con su cuidado físico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: