Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have a problem with me
tienes algun problema conmigo
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do you ever have a problem with laziness?
¿tienes a veces problemas con la pereza?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a problem with these questions?
como? tiene un problema con estas preguntas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a problem with the secretary
sí, a veces estás enojado.
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think i have a problem with drinking?
¿usted cree que yo tenga un problema de abuso de alcohol?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a problem with this.
no me convence demasiado.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-if you have a problem with your kidneys
-si usted padece alguna enfermedad del riñón
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- if you have a problem with your kidneys.
- si tiene algún problema renal.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
but we also have a problem with the commission.
pero este es también un problema que tenemos con la comisión.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
however, we have a problem with the timing.
¿aceptará el consejo mi regla mento?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a problem with the creation of the clan.
i have a problem with the creation of the clan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a problem with nafo though.
sin embargo, encuentro un problema en la nafo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but you have said that you have a problem with cat food.
no obstante, también a usted le he oído decir que, a su modo de ver, los alimentos para gatos plantean un problema.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- if you have a problem with your liver or heart.
- si tiene problemas de hígado o corazón.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
call us if you have a problem with a smoke detector.
llámenos si tiene algún problema con los detectores de humo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, we have a problem with the german translation.
señor presidente, tenemos un problema con la traducción alemana.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
my group does, nevertheless, have a problem with the regulation.
no obstante, mi grupo tiene un problema con el reglamento.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you have problems with area?
¿usted necesita resolver un problema con porcentaje?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-if you have a problem with your liver, heart or kidneys
-si tiene algún problema hepático, cardiaco o renal
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
do you have problems with volume?
¿usted necesita sacar el volumen de una figura geométrica?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: