Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
find on/off
activar / desactivar búsqueda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may find age spots falling off!
¡puede que encuentren manchas de la edad cayéndose!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we find it difficult to “switch off”.
el famoso “desconectar” se nos hace difícil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we find that the council is putting it off.
vemos que el consejo antepone esta cuestión.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» major oil find off nfld. (national post)
» major oil find off nfld. (national post)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find discounts in day-passes of 26 % off.
ahora tienes el pase de un día con un 26% de descuento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you find anything, i urge you to cast it off.
y si encuentra algo malo, lo insto a desecharlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find out how to turn alerts on and off in the faqs .
averigua cómo activar y desactivar las alertas en la sección de preguntas frecuentes .
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almost at once you find a path that forks off right.
al poco encontrará una senda a la derecha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
off to find a minaret!
¡a verlo
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you find a gas malfunction, shut off the gas and open windows.
si nota alguna anomalía cierre la válvula del gas, abra las ventanas, y no utilice bajo ninguna circunstancia fuego en ningún lugar de la casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can find all the buttons without taking your eyes off the tv.
la colocación de los botones es tan práctica que se pueden usar sin quitar los ojos de la tele.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
better budgeting can help you find the money to pay off debt quicker.
mejorar el presupuesto puede ayudarlo a encontrar el dinero para cancelar las deudas más rápidamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this courtyard you’ll find a a large fenced-off area.
en este patio encontraréis una gran plaza en el centro separada por una cerca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) what happens when we find that we must break off a relationship?
c) ¿y qué pasa cuando nos enfrentamos a la ruptura de una relación?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i shall not find any reasons for having cut myself off from humanity.
"no hallaré motivos para haberme desligado para con la humanidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i gathered all the blankets i could find, crawled under them and dozed off.
cogí todas las mantas que pude encontrar, me metí por debajo y me quedé dormida.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as ellie attempts to find an escape route, tom faces off against an impaler.
mientras ellie intenta encontrar una vía de escape, tom se enfrenta a una empalador.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the berlin city enterprising people find to knock off party offers countless clubs and bars.
en el pueblo de berlín ciudad emprendedora encontrar a desprender parte ofrece innumerables clubes y bares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he struggled to find employment, while his friends and family sought to pay off his extensive debts.
intentó conseguir empleo, mientras sus amigos y familia buscaban como pagar sus deudas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: