A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grid like
lisxndro
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with smartgrids in place, electricity customers will be able to interact with the grid like they do on today’s telecommunications market.
según las preferencias de cada cliente, también será posible utilizar exclusivamente la electricidad generada por las energías renovables, una necesidad que la red actual no permite satisfacer.
developers followed the tried and tested example of l’eixample, and stuck to the grid-like layout that makes getting lost practically impossible.
la planificación de las calles es como la del eixample, por lo que es casi imposible perderse.
"they assume that the ultimate structure of a real world can't be grid like, and also that the superminds would have to implement a virtual world using grids.
"ellos asumen que la estructura final de un mundo real no puede ser como de rejilla, y también que las supermentes tendrían que implementar un mundo virtual usando redes.
his buildings often feature clean, straight lines which run in grid-like or parallel formations, as though his academic mind filters into his creative one to produce buildings with a powerful graphic basis.
sus edificios suelen presentar líneas claras, rectas que transcurren en paneles o formaciones paralelas, como si sus mente académica se filtrase en la creativa, produciendo edificios con una fuerte base gráfica.
the old town still preserves the typical layout of a town of the re-conquest with its grid like town plan, characterised by large streets that descend down towards the sea parallel to the town walls and with other streets crossing perpendicularly to them.
el casco antiguo todavía conserva la planta típica de una ciudad de reconquista, con urbanismo en parrilla, caracterizado por calles largas que descienden hacia el mar en paralelo a las murallas y otras que las cruzan perpendicularmente.
so imagine a grid, like the one i'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two-dimensional sheet, imagine neurons.
así, imaginen una cuadrícula como la que muestro, e imaginen en esa cuadrícula una hoja de dos dimensiones; imaginen neuronas.