Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hope that you will accept my request.
espero que aceptes mi petición.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a boy
tu es un niño
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a boy.
soy un chico.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a bad boy
i am a bad boy
Última atualização: 2012-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a good boy.
soy un buen niño.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a
soy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am a girl
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a boy i need a girlfriend
soy un chico de la india necesito una novia
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a beast
yo soy la bestia
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a doctor.
¡lo sé!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a member!
i am a member!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am a civilian.
“soy civil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am a samurai!"
"¡un samurái!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in my heart i am a doctor.
en el fondo de mi corazón, soy médico.
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
see my fate. i am a great scholar.
vean mi destino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i am a boy no longer, but a man, according to my kind; and a hard man by my fate."
y no soy ya un niño, sino un hombre, según ocurre con mi especie; y un hombre endurecido por el destino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the melody was adapted from the soldiers’ song ‘i am a boy from the elster valley’.
la melodía fue adaptada a partir de la canción de soldados “soy un chico del valle de elster”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"my boy, i am a snail and snails are never in a hurry."
- hijo mío, yo soy un caracol, y los caracoles no tenemos nunca prisa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is a small book, and because i am a teacher, i read a lot. singh writes about the story of a boy from orissa, our neighboring state.
es un libro pequeño, y puesto que soy profesor leo mucho. singh escribe sobre la historia de un chico de orisa, nuestro estado vecino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a boy: i am francesco bassani, of the istituto leone xiii. i am a boy who, papa, as i wrote in my letter to you, seeks to believe. i am searching… searching, yes, to be faithful.
un chaval: soy francesco bassani, del instituto leone xiii. soy un chico que, como te he escrito en mi carta, papa, busca creer. busco... intento, sí, ser fiel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: