Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no message .
no message .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no message selected
no se ha elegido ningún mensaje
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no message is sent when:
no se envía un mensaje cuando:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no message.
no hay ningún mensaje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tracz uy, no!!!!!!!!! #message
post subject: uy, no!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is currently no message ...
en este momento no hay mensajes ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no message was given by our lady
nuestra señora no dio ningún mensaje a la parroquia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there will be no message this week.
por lo que no habrÁ mensaje esta semana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there would be no message of hope.
no habría mensaje de esperanza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finished mail check, no message downloaded.
terminada la comprobación de correo, no se han descargado mensajes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the past has no message because it is gone.
el pasado no tiene mensaje porque se ha ido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k: can be activated now?
k:¿puedes ser activado ahora?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
though there was no message carried by wind
aunque no hubiese ningún mensaje portado por el viento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no message about these circumstances.
no hay mensaje sobre esta circunstancia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no message retrieved, server reply was empty.
no se ha obtenido ningún mensaje; la respuesta del servidor está vacía.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no message of the desired type (posix.1) enonet
ningún mensaje del tipo deseado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the future is only hope – but there is no message .
el futuro es sólo una esperanza, pero no hay mensaje en él.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there is no political conviction, no message gets through.
si no hay convicción política, no se transmite ningún mensaje.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if your mailbox has received no new mail, you will have no message.
si no se recibe correo, no habrá mensaje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k: can you tell us who that is? g: no.
c: no comprendo eso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: