Você procurou por: parent compound (Inglês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

parent compound

Espanhol

compuesto parental

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the parent compound is .

Espanhol

el compuesto original es .

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

formation of dfdu from parent compound:

Espanhol

formación de dfdu a partir del compuesto primario:

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the parent compound is ketenimine or ch2cnh.

Espanhol

el compuesto padre es la cetenimina, o ch2cnh.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

dicrotophos (residue definition is parent compound only)

Espanhol

dicrotofos (la definición de residuo es únicamente «compuesto de origen»)

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

sycrest activity is primarily due to the parent compound.

Espanhol

la actividad de sycrest es debida principalmente al compuesto original.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

for ibafloxacin (parent compound), mic values ranging from

Espanhol

para ibafloxacino (compuesto original) se han observado valores de cmi que varían entre 0,032 – 0,5

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

bile and urine contain only traces of the parent compound.

Espanhol

la bilis y la orina contienen sólo trazas del compuesto inicial.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the half-life of the parent compound is 1.1 hours.

Espanhol

la vida media del compuesto original es de 1,1 horas.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the parent compound and dcbp were excreted predominantly via the faeces.

Espanhol

el compuesto de origen y el dcbp se excretaron predominantemente por las heces.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the parent compound afatinib accounted for 88% of the recovered dose.

Espanhol

el 88 % de la dosis recuperada correspondió al compuesto original de afatinib.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in pigs, bile and urine contain only traces of the parent compound.

Espanhol

en cerdos, la bilis y la orina contienen solamente trazas del compuesto inalterado.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

parent compound (the dominant fraction) is eliminated via the lungs.

Espanhol

el compuesto original (la fracción dominante) se elimina por los pulmones.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the parent compound is hb=ch2 which can be detected at low temperatures.

Espanhol

el compuesto principal es hb=ch2 que se puede detectar a bajas temperaturas.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the parent compound difloxacin is the major component in the faeces and tissues.

Espanhol

el volumen de distribución es de 2,5 l/ kg.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

note [7]the residue definition to apply includes the parent compound only.

Espanhol

nota [7]la definición del residuo aplicable incluye únicamente el compuesto de origen.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

metabolism metabolism of rosiglitazone is extensive with no parent compound being excreted unchanged.

Espanhol

metabolismo rosiglitazona se metaboliza de manera amplia; el compuesto precursor se elimina después de su transformación.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

release of glutamine from astrocytes allows neurons to derive glutamate from this parent compound.

Espanhol

la liberación de glutamina a partir de astrocitos permite que las neuronas glutamato derivan de este compuesto de origen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

these are derivatives of the parent compound cathinone, which is structurally related to amphetamine.

Espanhol

se trata de compuestos derivados de la catinona, estructuralmente emparentada con la anfetamina.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

its steady-state concentrations are about twice compared to those of the parent compound.

Espanhol

su concentración en el estado de equilibrio es aproximadamente el doble que la del compuesto madre.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,794,456,762 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK