Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to pump on long distances;
bombear a largas distancias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( v. ) 1. to pump water
( v. ) estar acorde a las necesidades
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somebody has to pump the gas.
alguien tiene que bombear el gas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumption: according to pump model
consumo: según modelo de bomba
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• easily adapts to pump drive.
• se adapta fácilmente al comando de la bomba de combustible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the heart serves to pump blood.
el corazón sirve para bombear sangre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you need to pump your breasts at work
lo que usted necesita para sacarse la leche de los senos en el trabajo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what if i decide to pump my breasts?
¿qué sucede si decido sacarme la leche de los senos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
used to pump drinking water from deep wells.
se utilizan para bombear el agua potable de pozos hondos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when should i start to pump my breasts?
¿cuándo debo comenzar a extraer la leche de mis senos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collect the crystals to pump up their characteristics.
recoger los cristales para darle vida a sus características.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improving the heart’s ability to pump blood
mejorar la capacidad del corazón para bombear la sangre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pressure differential from pump inlet to pump outlet, kpa
diferencia de presión entre la entrada y la salida de la bomba, en kpa
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
minimize the risk of emergency shutdowns due to pump failures
reducir al mínimo el riesgo de paradas de emergencia debido a averías en las bombas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attach water-tube with connector to pump (b).
una los tubos de agua con el conector de la bomba (b).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the pressure differential from pump inlet to pump outlet, kpa
es la diferencia de presión entre la entrada y la salida de la bomba, en kpa
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
as the muscle thickens, it must work harder to pump blood.
como el corazón se engrosa, debe trabajar más duro para bombear sangre, y esto resulta en un esfuerzo para el músculo cardiaco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
money raised can be used to pump into supporting environmental initiatives.
dinero proveniente del impuesto puede ser usado para suporta iniciativas ambientales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and your heart has to pump the blood through them and up again.
tus piernas te permiten moverte todos los días, durante todo el día, y tu corazón tiene que hacer circular la sangre hasta ellas y bombearla de nuevo hacia arriba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steam engines were used to pump the water out from the haarlemmermeer polder.
se usaban máquinas de vapor para bombear el agua del pólder de haarlemmermeer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: