Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
which images and videos to display
qué imágenes y vídeos mostrar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which videos are distributed to youtube?
¿qué vídeos se distribuyen a youtube?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mike of blip.tv (which hosts aib videos):
mike of blip.tv (que aloja videos de aib):
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check out her report, which includes photographs and videos, here.
mira su informe, que incluye fotografías y videos, acá .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are often asked which software was used for our training videos.
a menudo, nos preguntan qué software utilizamos para generar los vídeos de formación que aparecen en nuestro sitio web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* supported the rare cases in which videos change resolution during playback.
* soportados los casos raros de videos que cambian de resolución durante la reproducción.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which sex video you want fucking
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the order menu to specify the order in which videos are displayed in the playlist.
utilice el menú orden para especificar el orden en el que se visualizarán los vídeos de la lista de reproducción.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tags help your viewers find your videos, and can also determine which videos are considered "related."
las etiquetas ayudarán a sus espectadores a encontrar sus vídeos y también permiten determinar qué vídeos se consideran "relacionados".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these technologies, which include interactive video,
estas tecnologías, entre las que se incluyen el vídeo interactivo, la enseñanza asistida por ordenador, y los sistemas de tele
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these images allow viewers to pick which videos they want to see in a playlist or other listing of your content.
estas imágenes permiten a los espectadores elegir los vídeos que desean ver en una lista de reproducción o en otras listas de su sitio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compressed video which plays and downloads at the same time.
vídeo comprimido que se reproduce y descarga al mismo tiempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is our new facility, which is all video technology.
este es nuestro nuevo estudio, con toda la tecnología en video.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*free videos which you can watch on our tv in lounge area
* videos gratis que se puede ver en nuestra televisión en el salón
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gainward is a computer hardware company which produces video cards.
gainward es una empresa de hardware de computadores que produce tarjetas de video.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a follow-up message will appear behind this first message, and by clicking on the icon, you can see which videos were not deleted.
detrás de este primer mensaje aparecerá otro mensaje. al hacer clic en el icono podrá ver los vídeos que no se hayan podido eliminar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, each category held only six videos for which youtubers could vote.
además, cada categoría sólo tendrá seis vídeos para que los usuarios puedan votar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the meme was created from the mobile video which captured ahmed's execution.
el meme fue creado a partir de la grabación con un teléfono móvil que capturó la ejecución de ahmed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and another video, about another alice (with which it all started):
y otro video, acerca de otro alice (con el que empezó todo):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teachers can coordinate with cecut staff so they can choose which video they find more appropriate to screen the students, and if they want, they can bring their own videos and so they can be projected.
los maestros pueden coordinarse con el personal del cecut para seleccionar la proyección que consideren más adecuada para sus alumnos o si lo desean, traer sus propios videos para ser exhibidos durante su visita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: