Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the purpose of this formal structure is to support mua software so that they can decode and present numeric codes present in the formal part in user chosen language.
rakenteen tarkoituksena on ollut tukea postikäyttöliittymiä siten, että ne voivat esittää muodollisen osan sisällön käyttäjän haluamalla kielellä.[3]
in working towards this aim, europe and member states must decode the message of the renewed lisbon strategy in such a way that the grassroots level can obtain a clear understanding of the objectives.
tavoitteen saavuttamiseksi euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden olisi selvennettävä uudistetun lissabonin strategian sanomaa tavalla, joka antaa myös ruohonjuuritasolle mahdollisuuden ymmärtää strategian päämäärät selvästi.
it will be a long time before those guilty of tragic mistakes in south-eastern europe in the past are able to unravel, decode and understand the political and social dna of the balkans.
menee paljon aikaa, ennen kuin ne, jotka ovat tehneet nämä tähänastiset traagiset virheet kaakkois-euroopassa, analysoivat, dekoodaavat ja ymmärtävät balkanin sosiokulttuurisen dna: n.