Você procurou por: fascinated (Inglês - Finlandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Finnish

Informações

English

fascinated

Finnish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Finlandês

Informações

Inglês

i am fascinated by this!

Finlandês

tämä on kerrastaan kiehtovaa!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Inglês

anthony hawkins has always been fascinated by the sea.

Finlandês

"olemme aina työskennelleet tiiviisti yhdessä kalastajien kanssa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

“as a child i was always fascinated by the area.

Finlandês

< , tavoitteenani on saada ihmiset töihin.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

but what fascinated him most was a certain number of birds.

Finlandês

mutta mikä kiehtoi häntä eniten oli tietty määrä lintuja.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

serge lucas: a photojournalist fascinated by the maritime world.

Finlandês

serge lucas on toimittaja-valokuvaaja, jota kiehtoo meren maailma.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i am inspired by people. i am fascinated by eyes and voices.

Finlandês

inspiroidun ihmisistä. minua kiehtovat silmät ja ääni.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i have always been fascinated by the work of the european court of justice.

Finlandês

olen aina ihaillut yhteisöjen tuomioistuimen toimintaa.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

my own country has been fascinated by developments in mediterranean policy for many centuries.

Finlandês

oma kotimaani on seurannut innostuneena välimeren-politiikan kehittymistä monien vuosisatojen ajan.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

in fact hobbes was about forty years old before he became fascinated by mathematics.

Finlandês

itse hobbes oli noin neljäkymmentä vuotta sitten, ennen kuin hän tuli kiehtoi matematiikka.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

in addition, as a youth he was fascinated with history and read avidly in this subject.

Finlandês

lisäksi, kuten nuorten hän oli kiehtonut historian ja luki innokkaasti tähän aiheeseen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

if this was a glorious success, i would be fascinated to know your definition of a failure.

Finlandês

jos tämä oli loistelias menestys, minua kiinnostaisi tietää, mikä teidän mielestänne on sitten epäonnistuminen.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i was fascinated by that science book, which was so well explained to a young person like me.

Finlandês

ihastuin tuohon kirjaan, jossa selitettiin niin hyvin tiedettä minulle, vaikka olin hyvin nuori.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i’m fascinated by the opportunity to do something new and be able to see the results of my work.

Finlandês

minua kiehtoo, kun saan koko ajan tehdä jotain uutta ja pääsen näkemään työni tulokset.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

the world is wondering about the future of the eu, which has for a long time fascinated many peoples on all continents.

Finlandês

siksi eurooppa-neuvoston on laajennettava ajatteluaan.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

as a child i was fascinated by mathematics without understanding what it was about, but i was by no means a child prodigy.

Finlandês

koska lapsi olin kiehtonut matematiikka ei ymmärrä, mitä se oli noin, mutta minulla ei ollut tarkoitetaan lapsinero.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i was fascinated by mr rübig 's question, particularly as it refers to the committee of inquiry that i chaired.

Finlandês

arvoisa puhemies, herra rübigin kysymys kiehtoi minua, erityisesti koska siinä viitataan tutkintavaliokuntaan, jonka puheenjohtaja olin.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

prior to the 1997 crisis, many american countries along the pacific seaboard were fascinated by the economic development model offered by numerous asian countries.

Finlandês

monia amerikan tyynenmeren puoleisia valtioita kiehtoi vuoden 1997 kriisiin asti useissa aasian maissa sovellettu talouskehitysmalli.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

mr president, i am fascinated by people negotiating their speaking time across the floor of the house, a very interesting departure from our customary procedure.

Finlandês

arvoisa puhemies, on mielestäni mielenkiintoista, että ihmiset neuvottelevat täällä istuntosalissa puheajastaan, mikä on virkistävän erilainen kuin tavallisesti noudattamamme käytäntö.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

"i saw how fascinated you were by the view of the solar system with the sun and the different planets going around it," he said.

Finlandês

"näin miten sinua kiehtoi aurinkokunnan näkeminen: aurinko keskellä ja planeetat kiertämässä sen ympärillä", sanoi hän.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

omg what a good summary !!! and that this project was written by two 12 year olds !! i like english teacher becomes fascinated by this work very much !!

Finlandês

omg mitä hyvä yhteenveto !!! ja että tämä hanke on kirjoittanut kaksi 12 vuotta täyttäneistä !! i englanti opettaja tulee kiehtoi tätä työtä hyvin paljon !!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Consiga uma tradução melhor através
7,781,793,908 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK