Você procurou por: if you prefer (Inglês - Finlandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Finnish

Informações

English

if you prefer

Finnish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Finlandês

Informações

Inglês

what would you prefer?

Finlandês

kumpaa te haluatte?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

let me know what you prefer.

Finlandês

haluan tietää, mitä haluat .

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

why should you prefer us?

Finlandês

miksi valita juuri meidät?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

how do you prefer to be contacted?

Finlandês

kuinka haluat että sinuun otetaan yhteyttä?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

you select the method that you prefer.

Finlandês

voit valita menetelmä, joka haluat.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

if you prefer a personal consultation, that is no problem!

Finlandês

jos haluat henkilökohtaisen tapaamisen, se ei ole ongelma!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

which do you prefer, rice or bread?

Finlandês

kummasta pidät enemmän, riisistä vai leivästä?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

on the contrary, you prefer intergovernmental collaboration.

Finlandês

paljon rakkaampaa teille on hallitustenvälinen yhteistyö.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

the trunk is ready. if you prefer, you can bend the collar.

Finlandês

runko on valmis.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

if you prefer not to take your life into your own hands, call a taxi.

Finlandês

jos mieluummin jätät elämäsi jonkun muun käsiin, ota taksi.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

it is called the english channel, or la manche, if you prefer.

Finlandês

sen nimi on englannin kanaali tai la manche- jos pidätte enemmän siitä nimestä.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

**if you prefer, you can also send these documents to or fax them to

Finlandês

***voit myös lähettää nämä asiakirjat osoitteeseen tai faksilla osoitteeseen

Última atualização: 2010-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i prefer inside, but maybe you prefer outside.

Finlandês

mielestäni sisällä on parempi, mutta ehkäpä teidän mielestänne ulkopuolella.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

planning is synonymous with balance, or, if you prefer, with restoring balance.

Finlandês

aluesuunnittelu merkitsee samaa kuin tasapaino tai, jos niin halutaan, uusi tasapaino.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

if you prefer to take rapamune with food, then you should always take it with food.

Finlandês

jos otat rapamunen mieluummin ruoan kanssa, ota se aina ruoan kanssa.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

you can select the option use an md5 file to check the disk. if you prefer it.

Finlandês

valitse käytä md5-tiedostoa levyn tarkistamiseen -valintaa käyttääksesi tarkistuksessa md5-tiedostoa.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

if you prefer to take rapamune without food, then you should always take it without food.

Finlandês

jos otat rapamunen mieluummin ilman ruokaa, ota se aina ilman ruokaa.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

let us meet every three months, in whatever way you prefer.

Finlandês

kokoonnumme joka kolmas kuukausi siinä muodossa kuin te haluatte.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

if you prefer to donate directly then many european countries will give tax breaks on charitable donations.

Finlandês

jos mieluummin lahjoitat rahaa suoraan, hyväntekeväisyyslahjoitukset ovat monissa eu-maissa verovähennyskelpoisia.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

question 20: which of the options outlined above do you prefer?

Finlandês

kysymys 20: kumpaa edellä mainituista vaihtoehdoista kannatatte?

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Consiga uma tradução melhor através
7,793,339,111 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK