Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my city : monteux
ma ville : monteux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holiday homes less than 10 km from monteux
gîtes à moins de 10 km de monteux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is located at monteux, in vaucluse (84).
elle se situe à monteux, dans le vaucluse (84).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the discharge of the river at beaumont-monteux measured .
le module de la rivière à beaumont-monteux est de .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holiday homes, holiday apartments and self-catering flats in monteux
maisons de vacances, appartements de vacances et gîtes à monteux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaumont-monteux is a commune in the drôme department in southeastern france.
beaumont-monteux est une commune française située dans le département de la drôme, en région rhône-alpes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
municipalities that are the closest are la roche-de-glun and beaumont-monteux.
les communes les plus proches sont la roche-de-glun et beaumont-monteux.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he then worked in maine with pierre monteux from 1958 to 1962, serving as his assistant from 1961 to 1964.
il a été l'assistant de pierre monteux de 1961 à 1964.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benoît benoni-auran (1859 in monteux - 1944) was a provençal master painter.
benoît benoni-auran (1859 à monteux - 1944) est un maitre provençal de peinture.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monteux is a commune in the vaucluse department in the provence-alpes-côte d'azur region in southeastern france.
monteux est une commune française située dans le département de vaucluse, en région provence-alpes-côte d'azur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coming from the east, on the n100 or the d973, take the direction of l'isle sur la sorgue, velleron on the d31, monteux and sarrians.
en venant de l'est, de la n100 ou la d973, prendre la direction de l'isle sur la sorgue, velleron par la d31, monteux et sarrians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is in monteux small village in provence, that the company charles faraud was created. flooded sun, the collected fruit and vegetables in the vicinity compose the essential ingredients of its succulent receipts.
c’est à monteux petit village en provence, que fût créée la société charles faraud. inondés de soleil, les fruits et légumes récoltés à proximité composent les ingrédients essentiels de ses succulentes recettes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
february 10, 1905, while a strike by the shoemakers monteux factory has just finished a great meeting brings together 600 people to the labor exchange to listen auguste delale, secretary of the paris union shoemakers.
le 10 février 1905, alors qu'une grève des cordonniers de l'usine monteux vient de s'achever, un grand meeting rassemble 600 personnes à la bourse du travail pour écouter auguste delalé, secrétaire du syndicat parisien des cordonniers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this pastorale could have been performed at the petit trianon, ravel as a brilliant rameau of the 20th century, leaving the coherence of the gesture to fokine. pierre monteux recorded the ideal version of this programme that was so familiar to him.
cette pastorale aurait pu se jouer au petit trianon, ravel en génial rameau du xxe siècle, laissant la cohérence du geste à fokine. pierre monteux a gravé la version de rêve de ce programme pour lui si familier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==geography==monteux is near carpentras, in middle of comtat venaissin, and around 20 km from avignon, in the countryside between mont ventoux, the rhône and the durance.
== géographie ==monteux est à 4 kilomètres de carpentras, au cœur du comtat venaissin, en pleine provence et à une vingtaine de kilomètres d'avignon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andance, ardoix, arras-sur-rhône, bourg-saint-andéol, champagne, charnas, châteaubourg, cornas, félines, glun, guilherand-granges, lemps, limony, mauves, ozon, peyraud, saint-désirat, saint-Étienne-de-valoux, saint-jean-de-muzols, saint-julien-en-saint-alban, saint-just, saint-marcel-d'ardèche, saint-martin-d'ardèche, saint-péray, sarras, sécheras, serrières, talencieux, toulaud, tournon-sur-rhône, vion, beaumont-monteux, bouchet, chanos-curson, crozes-hermitage, Érôme, gervans, larnage, livron-sur-drême, mercurol, mérindol-les-oliviers, mirabel-aux-baronnies, mollans-sur-ouvèze, montbrison, nyons, pègue, piégon, pont-de-l'isère, roche-de-glun, rochegude, rousset-les-vignes, saint-maurice-sur-eygues, saint-pantaléon-les-vignes, serves-sur-rhône, suze-la-rousse, tain-l'hermitage, taulignan, tulette, venterol, vinsobres, aiguèze, aramon, bagnols-sur-cèze, carsan, castallon-du-gard, cavillargues, chusclan, codolet, comps, connaux, cornillon, domazan, estézargues, fournès, gaujac, laudun, laval-saint-roman, lirac, montfrin, orsan, pin, pont-saint-esprit, pougnadoresse, pouzilhac, pujaut, remoulins, rochefort-du-gard, roque-sur-cèze, roquemaure, sabran, saint-alexandre, saint-andré-d'olérargues, saint-Étienne-des-sorts, saint-geniès-de-comolas, saint-gervais, saint-hilaire-d'ozilhan, saint-julien-de-peyrolas, saint-laurent-de-carnols, saint-laurent-des-arbres, saint-marcel-de-careiret, saint-michel-d'euzet, saint-nazaire, saint-paul-les-fonts, saint-paulet-de-caisson, saint-pons-la-calm, saint-victor-la-coste, sauveterre, saze, tavel, théziers, tresques, valliguières, vénéjan, villeneuve-lès-avignon, chavanay, malleval, saint-michel-sur-rhône, saint-pierre-de-bœuf, vérin, ampuis, condrieu, saint-cyr-sur-le-rhône, tupin-et-semons, avignon, beaumes-de-venise, bédarrides, bollène, buisson, cairanne, camaret-sur-aigues, caumont-sur-durance, châteauneuf-de-gadagne, châteauneuf-du-pape, courthézon, faucon, gigondas, grillon, jonquerettes, jonquières, lafare, lagarde-paréol, mondragon, morières-lès-avignon, mornas, orange, piolenc, puymeras, rasteau, richerenches, roaix, roque-alric, sablet, saint-marcellin-les-vaison, saint-romain-en-viennois, saint-roman-de-malegarde, saint-saturnin-lès-avignon, sainte-cécile-les-vignes, sarrians, séguret, serignan-du-comtat, sorgues, suzette, travaillan, uchaux, vacqueyras, vaison-la-romaine, valréas, vedène, villedieu, violes, visan.
andance, ardoix, arras-sur-rhône, bourg-saint-andéol, champagne, charnas, châteaubourg, cornas, félines, glun, guilherand-granges, lemps, limony, mauves, ozon, peyraud, saint-désirat, saint-Étienne-de-valoux, saint-jean-de-muzols, saint-julien-en-saint-alban, saint-just, saint-marcel-d'ardèche, saint-martin-d'ardèche, saint-péray, sarras, sécheras, serrières, talencieux, toulaud, tournon-sur-rhône, vion, beaumont-monteux, bouchet, chanos-curson, crozes-hermitage, Érôme, gervans, larnage, livron-sur-drême, mercurol, mérindol-les-oliviers, mirabel-aux-baronnies, mollans-sur-ouvèze, montbrison, nyons, pègue, piégon, pont-de-l'isère, roche-de-glun, rochegude, rousset-les-vignes, saint-maurice-sur-eygues, saint-pantaléon-les-vignes, serves-sur-rhône, suze-la-rousse, tain-l'hermitage, taulignan, tulette, venterol, vinsobres, aiguèze, aramon, bagnols-sur-cèze, carsan, castallon-du-gard, cavillargues, chusclan, codolet, comps, connaux, cornillon, domazan, estézargues, fournès, gaujac, laudun, laval-saint-roman, lirac, montfrin, orsan, pin, pont-saint-esprit, pougnadoresse, pouzilhac, pujaut, remoulins, rochefort-du-gard, roque-sur-cèze, roquemaure, sabran, saint-alexandre, saint-andré-d'olérargues, saint-Étienne-des-sorts, saint-geniès-de-comolas, saint-gervais, saint-hilaire-d'ozilhan, saint-julien-de-peyrolas, saint-laurent-de-carnols, saint-laurent-des-arbres, saint-marcel-de-careiret, saint-michel- d'euzet, saint-nazaire, saint-paul-les-fonts, saint-paulet-de-caisson, saint-pons-la-calm, saint-victor-la-coste, sauveterre, saze, tavel, théziers, tresques, valliguières, vénéjan, villeneuve-lès-avignon, chavanay, malleval, saint-michel- sur-rhône, saint-pierre-de-bœuf, vérin, ampuis, condrieu, saint-cyr-sur-le-rhône, tupin-et-semons, avignon, beaumes- de-venise, bédarrides, bollène, buisson, cairanne, camaret- sur-aigues, caumont-sur-durance, châteauneuf-de-gadagne, châteauneuf-du-pape, courthézon, faucon, gigondas, grillon, jonquerettes, jonquières, lafare, lagarde-paréol, mondragon, morières-lès-avignon, mornas, orange, piolenc, puymeras, rasteau, richerenches, roaix, roque-alric, sablet, saint-marcellin-les-vaison, saint-romain-en-viennois, saint-roman-de-malegarde, saint-saturnin-lès-avignon, sainte-cécile-les-vignes, sarrians, séguret, serignan-du-comtat, sorgues, suzette, travaillan, uchaux, vacqueyras, vaison-la-romaine, valréas, vedène, villedieu, violes, visan.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: