Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my parents want me to come home.
mes parents veulent que je rentre à la maison.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told me to wash my face.
il m'a dit de me laver la figure.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my parents are pushing me to go to university.
mes parents me poussent à entrer à l'université.
Última atualização: 2019-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so my parents encouraged me to do it. i left.
mes parents m'ont encouragé à le faire. et je suis parti.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she promised me to clean my room.
elle m'a promis de nettoyer ma chambre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't tell me to
ne me dis pas de
Última atualização: 2019-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to tell me to leave
pour me dire de partir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents wanted me to start out in a french school.
mes parents voulaient que je commence dans une école de langue française.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you tell me to stop?
m’avez-vous dit d’arrêter?
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents drove me to bonnyville emergency because i was a mess.
mes parents m'ont conduite à l'urgence de bonnyville, parce que je n'étais pas belle à voir.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they took me to my room and jean rose said good-bye.
ils m'ont emmenée dans ma chambre et jean rose m'a dit au revoir.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mirages tell me to turn around.
des mirages me disent de faire demi-tour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me what you want me to do :)
tell me what you want me to do :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you tell me to relax.
ne me dis pas de me détendre !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to wash my father's car
je dois laver la voiture de mon pere
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will it be possible to wash my laundry?
y aura t-il des possibilités d´entretenir mon linge?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and not what other people tell me to do.
j'agis en fonction de ce qui me semble bien, et non pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"whatever you tell me to do i will do."
– tout ce que vous me direz de faire, je le ferai.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
welcome in my room! just tell me what you want!
viens en privé, je peux jouir autant de fois que tu veux!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think it's time for me to wash this shirt.
je crois qu'il est temps pour moi de laver ce chandail.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: