Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pastoral
pastorale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
pastoral care
assistance pastorale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
care, pastoral
assistance pastorale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* pastoral care
- le suivi sociopédagogique
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am going to manila where i intend to do something for our faith especially in the pastoral field. i shall surely miss the enlightening visits of 30giorni but i shall continue to pray for you and for your wonderful apostolate.
je m’apprête à partir pour manille, où j’ai l’intention de faire quelque chose pour notre foi catholique, notamment dans le domaine pastoral. 30giorni me manquera certainement, mais je continuerai à prier pour vous et pour votre admirable apostolat.
according to information sent to fides, in a few years the number of fraternities in cuba has increased from 6 to the current 15, and their members are actively engaged mainly in various pastoral fields: catechesis, liturgy, assistance to the poor ...
selon les informations envoyées à fides, en quelques années seulement, le nombre des fraternités présentes à cuba est passé de 6 à 15 actuellement, sachant que leurs membres sont engagés activement surtout dans les différents domaines de la pastorale des paroisses, allant de la catéchèse, à la liturgie en passant par l’assistance aux pauvres etc.