Você procurou por: pedido (Inglês - Francês)

pedido
demandée

1. pedido
1. commande

pt pedido de entrada (n.m.)
fr aseta (n.f.); association des entreprises de télécommunications de la communauté andine (n.f.)

el vendedor ha votado para su pedido
the seller has left feedback for your order

este es el mensaje que el presidente prodi me ha pedido que les transmita.
tel est le message que le président prodi m'a chargé de vous transmettre.

certificado pedido para o trimestre de 1 de... a 28/29/30/31 de...
certificado pedido para o trimestre de 1 de... a 28/29/30/31 de...

in portuguese pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 392/2006
en portugais pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 392/2006

exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)

in portuguese exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
en portugais exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)

- subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em . . . (data de apresentação do pedido do documento).
- subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em . . . (data de apresentação do pedido do documento).

"solicita-se o exame de pedido segundo o artigo 94º." (j) in finnish:
les taxes de revendication payées en trop sont remboursées conformément à la règle 110(3) cbe.

in portuguese pedido de aplicação do n.o 5 do artigo 15.o do regulamento (ce) n.o 1276/2008.
en portugais pedido de aplicação do n.o 5 do artigo 15.o do regulamento (ce) n.o 1276/2008.

pedido de certificado de exportação sem prefixação da restituição, nos termos do artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1961/2001
pedido de certificado de exportação sem prefixação da restituição, nos termos do artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1961/2001

« eu, abaixo assinado, certifico que as informações transmitidas no presente pedido sao exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na comunidade europeia, que o presente pedido constitui o único pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingente aplicável às mercadorias descritas nesse pedido.
« eu, abaixo assinado, certifico que as informações transmitidas no presente pedido sao exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na comunidade europeia, que o presente pedido constitui o único pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingente aplicável às mercadorias descritas nesse pedido.