Você procurou por: rechabites (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

rechabites

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

and i set before the sons of the house of the rechabites pots full of wine, and cups, and i said unto them, drink ye wine.

Francês

je mis devant les fils de la maison des récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis: buvez du vin!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

3 then i took jaazaniah the son of jeremiah, son of habazziniah, and his brothers and all his sons and the whole house of the rechabites,

Francês

35:3 et je pris jaazania, fils de jérémie, fils de habatsinia, et ses frères, et tous ses fils, et toute la maison des récabites;

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

3 so i took jaazaniah son of jeremiah , the son of habazziniah, and his brothers and all his sons, and the whole house of the rechabites ,

Francês

3je pris donc jaazania, fils de jérémie, fils de habatsinia, et ses frères, et tous ses fils, et toute la maison des récabites;

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

35:5 and i set before the sons of the house of the rechabites pots full of wine, and cups, and i said unto them, drink ye wine.

Francês

35:5 devant les membres du groupe rékabite, je mis des amphores pleines de vin ainsi que des coupes et je leur dis: buvez du vin!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

3 then i took jaazaniah the son of jeremiah , the son of habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the rechabites;

Francês

3 je pris jaazania, fils de jérémie, fils de habazinia, ses frères, tous ses fils, et toute la maison des récabites,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

35:5 i set before the sons of the house of the rechabites bowls full of wine, and cups; and i said to them, drink wine!

Francês

35.5 je mis devant les fils de la maison des récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis: buvez du vin!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

35:2 go to the house of the rechabites, and speak to them, and bring them into the house of yahweh, into one of the rooms, and give them wine to drink.

Francês

35.2 va à la maison des récabites, et parle-leur; tu les conduiras à la maison de l'Éternel, dans une des chambres, et tu leur offriras du vin à boire.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

18 and jeremiah said to the house of the rechabites , thus says the lord of hosts , the god of israel : because you have obeyed the command of jonadab your father and have kept all his precepts and have done according to all that he commanded you,

Francês

18puis jérémie dit à la maison des récabites: ainsi a dit l'Éternel des armées, le dieu d'israël: parce que vous avez obéi à l'ordre de jonadab, votre père, et que vous avez gardé tous ses commandements et fait selon tout ce qu'il vous a prescrit,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

rechabite

Francês

réchabites

Última atualização: 2015-06-08
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,776,899,433 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK