Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remove fixed expenses
Éliminer les frais fixes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i get a fixed ip address?
est-ce que j'obtiens une adresse ip fixe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for each location, you got fixed ip address.
pour chaque pays, vous disposez d'une adresse ip fixe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gateway is provided with a fixed ip-address
la passerelle est dotée d'une adresse ip fixe
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to host a site: for this you need a fixed ip address.
pour héberger un site: pour cela vous avez besoin d'une adresse ip fixe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the option fixed ip address, get a permanent ip address.
avec l'option adresse ip fixe bénéficiez d'une adresse ip permanente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subscribing to a fixed ip address service does not avoid the drop.
la souscription d'un service d'adresse ip fixe n'évite pas le drop.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gateway (2) is provided with a fixed ip-address.
la passerelle (2) est dotée d'une adresse ip fixe.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no fixed ip address is available for private customers and small enterprises.
47.86 aucune adresse ip fixe n'est attribuée aux clients privés et petites entreprises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consequently, use of bandwith in the set of fixed ip networks is more efficient.
en conséquence, l'utilisation de la largeur de bande dans l'ensemble de réseaux en protocole internet fixes est plus efficace.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in contrast, sunrise business dsl for corporate enterprises includes fixed ip addresses.
en revanche, sunrise business dsl pour grandes entreprises propose des adresses ip fixes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course, this can only work if you use a fixed ip through your internet provider.
cela ne fonctionne naturellement que lorsque vous avez une adresse ip fixe chez votre fournisseur de services internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can choose to automatically obtain the ip address by dhcp or to set a fixed ip address.
vous pouvez choisir d'obtenir une adresse ip automatiquement par dhcp ou configurer une adresse ip fixe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method and apparatus for sharing mobile user event information between wireless networks and fixed ip networks
procede et dispositif permettant de partager des informations d'evenement pour utilisateur de materiels mobiles entre des reseaux sans fil et des reseaux internet fixes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consequently, use of bandwith in the set of fixed ip networks (102) is more efficient.
en conséquence, l'utilisation de la largeur de bande dans l'ensemble de réseaux en protocole internet fixes (102) est plus efficace.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method and system for the distribution of data to the fixed ip network environment by means of a media distribution function
procede et systeme pour distribuer des informations vers le site fixe ip-netzwelt au moyen de la fonction de distribution de contenus multimedias
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is often possible to remove fixed seating from the front rows either at the ends or at intervals along the row to auow a wheelchair to occupy that space.
il est possible, souvent, de retirer des sièges fixés dans la première rangée, soit aux extrémités, soit à certains intervalles, afin de permettre à des personnes en fauteuil roulant d'occuper ces places.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method and apparatus for obtaining the position of a calling subscriber terminal connected to a fixed ip access network at an end point
un procédé et un appareil permettant d'obtenir la position d'un terminal d'abonné appelant connecté à un réseau d'accès ip fixe au niveau d'un point d'extrémité
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a vehicle-mounted image-processing device and method is provided to remove fixed pattern noise from images due to the image pickup element.
l'invention porte sur un dispositif et un procédé de traitement d'image embarqué dans un véhicule servant à éliminer, dans des images, le bruit spatial fixe causé par l'élément analyseur d'images.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the context of this second protocol, a fixed or roaming terminal has a fixed ip address, configured specifically in the terminal.
dans le cadre de ce deuxième protocole, un terminal, fixe ou nomade, possède une adresse ip fixe, configurée de manière spécifique dans le terminal.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: