Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what you feel inside?
qu’est-ce que tu ressens à l’intérieur ?/que ressentez-vous à l'intérieur?
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
what do you feel inside?
qu’est-ce que tu ressens à l’intérieur ?/que ressentez-vous à l'intérieur?
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
only you know what you feel inside
toi seul sais ce que tu ressens à l'intérieur
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes what you feel is hard to explain
parfois, ce que vous ressentez est difficile à expliquer
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one nobody knows what you feel inside
personne ne sait ce que vous ressentez à l’intérieur
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speak what you have to do
dites ce que vous avez à faire
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
follow what you feel, and let your focus go inside.
gardez votre attention en vous, et laissez-vous aller à ce que vous ressentez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feel what you feel .
sentez ce que vous ressentez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i see what you feel
il me semble
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
freak what you feel.
laissez parler le freak qui est en vous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me what you feel."
mais qu'y a-t-il donc? dites-moi ce que vous éprouvez.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you like what you feel, but,
comme vous je suis fidèle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trust what you feel there.
faites confiance à ce que vous ressentez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relax and go with what you feel.
détendez-vous, et laissez vous aller à ce que vous entendez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you feel is hard to explain?
qu'est-ce qui vous semble difficile à expliquer?
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notice what you feel that is different.
remarquez ce que vous ressentez qui est différent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you having saying what you feel?
avez-vous l'habitude de dire ce que vous ressentez?
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not responsible for what you feel.
je ne suis pas responsable de ce que tu ressens.
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you can tell what you feel when living".
mais on peut raconter ce que l'on sent en vivant."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you having trouble expressing what you feel?
avez-vous du mal à exprimer ce que vous ressentez?
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: