Você procurou por: transverse line (Inglês - Francês)

transverse line
ligne collatérale

, a first transverse line
, une première ligne transversale

and located at a longitudinal section, a second transverse line
et située au niveau d'une section longitudinale, une seconde ligne transversale

, and are perforated along transverse lines
et sont perforées le long de lignes transversales

the core therefore stops at the transverse line 21 as mentioned hereinabove.
le noyau s'arrète donc à la ligne transversale 21 comme ci-dessus mentionné.

5. in the transverse line, kinship between legitimate or natural siblings;
5. un lien de parenté collatéral entre frère et soeur, légitime ou naturel.

the adhesive elements 14 are for example arranged on a longitudinal and transverse line.
ces éléments adhésifs 14 sont par exemple dis¬ posés sur un tracé longitudinal et transversal.

this transverse line of heat-sealing 180 is designed to form the bottom of a bag.
cette soudure transversale 180 est destinée à former le fond d'un sachet.

at the transverse line 10 , the boot therefore behaves as if it had only a single flap 12 .
au niveau de la ligne transversale 10, la chaussure se comporte donc comme si elle ne comportait qu'un seul rabat 12.

in this manner, the normal crossing of a transverse line is not signaled to the vehicle user.
de cette façon, le franchissement normal d'une l igne transversale n'est pas signalée à l'utilisateur du véhicule.

fig. 4 is a cross-sectional view along transverse line iv-iv in fig. 3 .
la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne transversale iv-iv de la figure 3.

the other side is just polite with ancient traces of transverse lines
l’autre face est juste polie avec d’anciennes traces de lignes transversales

likewise divided by transverse lines of perforations into detachable second sheets
également divisée par des lignes transversales perforées en un deuxième jeu de feuilles détachables

which is divided by transverse lines of perforations into detachable first sheets
et divisée par des lignes transversales perforées en un premier jeu de feuilles détachables

advantageously, the notch extends from the downstream end of the fairing as far as the transverse line passing through the trailing edge.
l'entaille s'étend avantageusement jusqu'à la ligne transversale passant par le bord de fuite, depuis l'extrémité aval du becquet.

device for transferring objects arranged in transverse lines from an endless feeding belt conveyor
dispositif de transfert de rangées transversales d'objets alimentés

said web element consists of stacked thin material strips, assembled via securing transverse lines
cet élément de nappe est formé d'un empilage de bandes de matériau mince, réunies les unes aux autres par des lignes transversales de solidarisation

the web of backing is comprised of a series of web lengths marked out thereon by transverse lines of perforations
cette bande de matériau réfléchissant est constituée d'une série de segments de bande définis par des lignes transversales perforées

a perforation or score line runs longitudinally along the inner end of the transverse lines extending from each marginal portion
une ligne de perforation ou de refoulage parcourt longitudinalement l'extrémité interne des lignes transversales qui s'étendent depuis chaque partie marginale

apparatus for imprinting an elongate strip of paper and forming transverse lines of weakening at spaced intervals along the strip
appareil pour imprimer une bande de papier et former dans cette bande des lignes transversales d'affaiblissement à des intervalles espacés les uns des autres