Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what was your favourite song?
quelle était votre chanson/musique préférée ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what’s your favourite part of each class?
quelle partie du cours préférez-vous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what was your favorite part of the site?
quelle partie du site est votre préférée?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what was your favourite storyline as santana ?
quelle a été votre intrigue préférée en tant que santana ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. what was your favourite olympic moment?
1. quel est votre souvenir préféré des jeux olympiques?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what was your own part in the plot?
quel était votre rôle dans le complot?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what was your job ?
quel était votre emploi?
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what was your reaction ?
quelle a été ta réaction? /quelle a été votre réaction? / comment avez-vous réagi?
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- what was your diagnosis?
quel a été votre diagnostic?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what was your first car?
quel était votre première voiture? /quelle a été ta première voiture?
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
q. what was your response?
q. de quelle façon avez-vous répondu?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what was your annual income ?
quel était votre revenu annuel?
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what was your favourite part about ecopal? _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ 2.
qu’est-ce que vous avez préféré dans le programme Écopal? _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• what was your temperature today?
• quelle était votre température aujourd’hui ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what was your first construction job?
quel a été votre premier emploi en construction?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what was your initial appointment status?
quel était le statut de votre poste lors de votre entrée en fonction ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clip: set starting time and ending time to choose your favourite part.
clip: réglez l'heure de début et de fin de temps pour choisir votre partie préférée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you’ve already been, why not leave a comment to let us know what your favourite part of chicago nightlife was.
si vous y avez déjà été, laissez nous vos impressions et dites nous quel est votre restaurant ou bar préféré !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when asked what her favourite part of her performance was, trussell responded, "when i entered, actually.
lorsqu’on lui demandé ce qu’elle a préféré dans sa reprise, trussell a répondu: «en fait, c’était l’entrée dans le manège. lorsqu’on entre, tout le monde crie, et je me suis dit, ‘qu’il est rare de bénéficier d’un tel accueil, c’est formidable!’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. what was your favourite thing about the destination city (the nightlife, attractions, local people etc)?
qu’avez-vous préféré dans votre ville de destination (la vie nocturne, les centres d’intérêt touristiques, les habitants de la ville etc.) ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: