Você procurou por: love bigger than the infinate galaxy (Inglês - Galego)

& bigger than
maior de

fragment packets bigger than:
dividir os paquetes & maiores que:

do not recheck when chunks are bigger than
non comprobar de novo os anacos maiores que

files bigger than 2 gb cannot be handled.
non é posíbel manexar ficheiros maiores de 2gb.

you may not attach files bigger than %1.
non se poden xuntar ficheiros maiores de% 1.

to burn files bigger than %1 please use %2
para gravar imaxes maiores de% 1 empregue% 2

setting iso level to 3 to support files bigger than 4 gb.
axustando o nível iso a 3 para soportar ficheiro de máis de 4gb.

the downlimit is greater than the uplimit
o límite inferior é maior que o superior.

allow burning more than the official media capacities
permite que se grave máis do que a capacidade oficial do disco

found files bigger than 4 gb. k3b needs at least %1 to continue.
atopáronse ficheiros maiores de 4gb. k3b precisa polo menos% 1 para continuar.

found files bigger than 2 gb. these files will only be fully accessible if mounted with udf.
foron atopados ficheiros maiores de 2 gb. estes ficheiros só estarán totalmente acesíbeis se o disco é montado con udf.

automatically turn off the display if idle for more than the set value.
apaga automaticamente a pantalla se está ocioso durante máis tempo do indicado.

the minimum range value must be lower than the maximum range value
o valor mínimo do rango debe ser menor que o valor máximo

all events which start earlier than the given time will not be printed.
non se imprimirán os eventos que comecen antes da hora fornecida.

if the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
se o valor inicial é maior do que o final a razón debe ser menor ca cero.

if this box is checked kspread will display the actual formulae in cells rather than the results.
se activa esta opción, kspread mostrará as fórmulas das celas, en vez dos resultados.

please check the ranges you specified. the start value must be lower than the end value.
marque os rangos especificados. o valor do comezo debe de ser máis baixo que o valor final.

redoing a change other than the last one can be done in a similar manner, using the redo toolbar button.
volver a facer un cambio distinto do último pódese facer de xeito semellante mediante o botón da barra de ferramentas refacer.

black & white with brown tone: this filter is more neutral than the sepia tone filter.
branco e negro con ton marrón: este filtro é máis neutro que o filtro de ton sepia.

the server protocol version is %1, which equal or newer than the required version %2.
a versión do protocolo do servidor é% 1, que é igual ou máis nova que a versión requirida% 2.