Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as well as
yn ogystal â
Última atualização: 2013-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
they planned a summer programme for themselves and their organisation as well as for other young people , revolving around welsh culture
cynlluniasant raglen haf ar eu cyfer hwy eu hunain a'u sefydliad ac ar gyfer pobl ifanc eraill , yn seiliedig ar ddiwylliant cymru
she made the point that , as well as our expectations , young people also have wide expectations of this commissioner
gwnaeth y pwynt fod gan bobl ifanc ddisgwyliadau mawr o'r comisiynydd hwn , yn ogystal â'n disgwyliadau ni
it is high time that the westminster government treated people as well as they are treated in other member states
mae'n hen bryd i lywodraeth san steffan drin pobl cystal ag y cânt eu trin mewn aelod-wladwriaethau eraill
as well as the member states ' contributions , you also listened to contributions from the regions of other countries
yn ogystal â chyfraniadau'r aelod wladwriaethau , gwrandawsoch hefyd ar gyfraniadau gan ranbarthau gwledydd eraill
bypasses could be used , where sensible , as well as lanes in which to overtake and other sensible improvements
gellid defnyddio ffyrdd osgoi , lle bo hynny'n synhwyrol , yn ogystal â lonydd goddiweddyd a gwelliannau synhwyrol eraill
catherine thomas : i applaud and welcome the strategy , as well as other measures introduced by the assembly government
catherine thomas : yr wyf yn cymeradwyo ac yn croesawu'r strategaeth yn ogystal â mesurau eraill a gyflwynwyd gan lywodraeth y cynulliad
people , after all , like to interact with other people , which brings me to my point on the importance of service
mae pobl , wedi'r cyfan , yn hoffi rhyngweithio â phobl eraill , sy'n fy arwain at bwysigrwydd gwasanaeth