Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after the process of contesting the proper level of fees , there is usually agreement , which means that people can continue to provide excellent and affordable care in care homes
ar ôl o broses o drafod y lefel briodol o ffioedd , ceir cytundeb fel arfer , a golyga hynny y gall pobl barhau i ddarparu gofal rhagorol a fforddiadwy mewn cartrefi gofal
why would the additional member system work so differently in wales compared with anywhere else in the uk and internationally ? i know of no system that prohibits members from both contesting constituency seats and appearing on the list
pam y byddai'r system aelodau ychwanegol yn gweithio mor wahanol yng nghymru o'i chymharu â mannau eraill yn y du ac yn rhyngwladol ? ni wn am unrhyw system sy'n gwahardd aelodau rhag ymladd sedd etholaethol ac ymddangos ar y rhestr ar yr un pryd
can you clarify the procedure for contesting the census results in wales ? is it the role of the assembly government to do so on behalf of local authorities , or is it the case , as in england , that local authorities themselves must challenge the results ?
a allwch egluro'r weithdrefn ar gyfer herio canlyniadau'r cyfrifiad yng nghymru ? ai rôl llywodraeth y cynulliad yw gwneud hynny ar ran awdurdodau lleol , neu ai'r awdurdodau lleol sy'n gorfod herio'r canlyniadau , fel y digwydd yn lloegr ?