Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for many of those who are unemployed and feeling great stress , a cigarette helps to calm them down -- what we call locally a fag and a cup of tea or a cigarette and a drink
i lawer o'r rhai sy'n ddi-waith ac yn teimlo cryn bwysau mae sigarét yn gymorth i'w tawelu -- yr hyn a alwn yn lleol yn fwgyn a disgled o de neu sigarét a diod
that demonstrates that , if you take the policies to the people , you will find that the people who you thought were not interested in taking control of their health are not interested in killing themselves with fags , booze and fried mars bars
mae hynny'n dangos , os ewch â'r polisïau at y bobl , y cewch fod y rhai y tybiasoch nad oeddent yn ymddiddori mewn gofalu am eu hiechyd heb ddymuniad i'w lladd eu hunain â sigarennau , diod feddwol a barrau mars wedi'u ffrio