Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i remember when you wanted to learn something else
dwi'n cofio pan oeddech chi eisiau dysgu rhywbeth arall
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just wanted to see your sgilıau internet
dim ond eisiau gweld eich sgilıau rhyngrwyd
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as many of the speakers said there are huge opportunities here to do something more imaginative and important for wales as a whole
fel y dywedodd nifer o'r siaradwyr , mae cyfleoedd aruthrol yma i wneud rhywbeth mwy dyfeisgar a phwysig i gymru gyfan
to fuss about with things, to do something in an untidy and/or unskilled way
to potch about
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
funding is a key area that has never been simple -- that if you wanted to do something in your community , you qualified and you could go and do it
mae ariannu yn faes allweddol na fu erioed yn syml -- os dymunech wneud rhywbeth yn eich cymuned , byddi'n rhaid caniatáu eich cais ac yna gallech fynd ymlaen i'w wneud
he wanted to see saddam hussein removed from power , and was ready to use unilateral military action to do so , if necessary
yr oedd am weld symud saddam hussein o lywodraeth , ac yr oedd yn barod i ddefnyddio grym milwrol unochrog i wneud hynny , os oedd angen