Você procurou por: inhaler (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

inhaler

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

two inhalers are required to treat asthma -- not just the ventolin inhaler

Galês

mae angen dau ymanadlwr i drin asthma -- nid yr ymanadlwr ventolin yn unig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the brown inhaler should be the basis of treatment and should be used regularly

Galês

yr ymanadlwr brown a ddylai fod yn sail i'r driniaeth a dylid ei ddefnyddio'n rheolaidd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have a mild form of asthma and , from time to time , i need to buy a new inhaler , but i do not mind spending a few pounds on that -- we all know what we earn as assembly members

Galês

yr wyf yn dioddef gan ffurf ysgafn ar asthma ac , o bryd i'w gilydd , rhaid imi brynu ymanadlwr newydd , ond nid oes wahaniaeth gennyf wario ychydig bunnoedd ar hynny -- gwyddom oll beth a enillwn fel aelodau o'r cynulliad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , the blue inhaler provides immediate effect , and therefore , when cash is short , people tend to opt for the blue inhaler and drop the brown inhaler , which is the opposite of what they should be doing

Galês

fodd bynnag , yr ymanadlwr glas sy'n cael effaith uniongyrchol , ac felly , pan fo arian yn brin , mae pobl yn dueddol i ddewis yr ymanadlwr glas a hepgor yr un brown , sef y gwrthwyneb i'r hyn y dylent ei wneud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

some people require prescriptions occasionally -- they will see a general practitioner because they have a virus and be prescribed a course of antibiotics , or perhaps they suffer from mild asthma , as i do , and will occasionally require a ventolin inhaler

Galês

dim ond yn achlysurol y mae angen presgripsiynau ar rai pobl -- ânt i weld meddyg teulu am fod feirws ganddynt a chânt gwrs o wrthfiotigau , neu efallai eu bod yn dioddef ychydig o asthma , fel yr wyf fi , a bydd angen ymanadlwr ventolin arnynt yn achlysurol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

evidence shows that asthma control is best when both inhalers are used

Galês

dengys tystiolaeth fod y rheolaeth ar asthma ar ei gorau pan ddefnyddir y ddau ymanadlwr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,800,480,342 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK