Você procurou por: leave but do not bother us if you will (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

leave but do not bother us if you will

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

i do not know if you are listening , william

Galês

ni wn a ydych yn gwrando , william

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if you do not , you will have carriers on the island

Galês

os na wnewch , bydd gennych gludwyr ar yr ynys

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if you have no argument , just sit down and do not bother

Galês

os nad oes gennych ddadl , eisteddwch a pheidiwch â thrafferthu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the limit will not bother us too much once the summer begins

Galês

ni fydd y cyfyngiad yn poeni gormod arnom unwaith y bydd yr haf yn dechrau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

you say a lot , but do not do much

Galês

yr ydych yn dweud llawer ond yn gwneud dim llawer

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if you do not have it , you have a problem

Galês

os nad yw hyn gennych , mae gennych broblem

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if you cannot protect , you will never enable

Galês

os na allwch chi amddiffyn , wnewch chi fyth alluogi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

print what would have been done, but do not execute

Galês

argraffu beth buasai wedi' i wneud, ond dim gwethredu

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if you are on pension credit you will very likely get it

Galês

os ydych yn cael credyd pensiwn , mae'n debygol iawn y byddwch yn ei gael

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , if you check your facts , i do not think that you will find it to be so

Galês

fodd bynnag , nid wyf yn credu y byddwch yn darganfod hynny os gwiriwch eich ffeithiau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

hyder is in very hot water , if you will pardon the expression

Galês

mae hyder mewn dŵr poeth iawn , os gwnewch chi faddau'r dywediad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i hope that you will accept my congratulations , but , if you do not wish to do so , you do not have to

Galês

gobeithiaf y byddwch cystal â derbyn fy llongyfarchiadau , ond , os nad ydych am wneud hynny , nid oes yn rhaid ichi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

by all means photograph and film the building for posterity , but do not try to circumvent the democratic will of the people

Galês

ar bob cyfrif cewch dynnu ffotograffau a ffilmio'r adeilad ar gyfer cenedlaethau i ddod , ond peidiwch â cheisio osgoi ewyllys ddemocrataidd y bobl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i will call you to order if you do not

Galês

fe'ch galwaf i drefn os na wnewch hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

[ interruption . ] i will continue , nick , if you will listen to me

Galês

[ torri ar draws . ] symudaf ymlaen , nick , os gwnewch wrando arnaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if you do not believe me , look at glyn davies

Galês

os nad ydych yn fy nghredu , edrychwch ar glyn davies

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

` if you do not care about the patients '

Galês

` os nad ydych yn malio am y cleifion '

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am sorry if you do not like the facts as oliver letwin presents the ; you will have to talk to him -- i am sure that you can

Galês

mae'n ddrwg gennyf os nad ydych yn hoffi'r ffeithiau fel y'u cyflwynir gan oliver letwi ; bydd yn rhaid ichi siarad ag ef -- yr wyf yn siwr y gallwch

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

jonathan morgan : if you do not accept responsibility --

Galês

jonathan morgan : oni dderbyniwch gyfrifoldeb --

Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is a matter of us , if you like , drip-feeding the local authorities to set up a good administrative scheme

Galês

mae'n fater , os hoffech , o'r cynulliad yn bwydo gwybodaeth yn raddol i'r awdurdodau lleol er mwyn iddynt sefydlu cynllun gweinyddol da

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,783,601,197 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK