Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ruler
arferol
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruler assistant
gaussaidd & # 160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kde screen ruler
mesurydd sgrîn kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orientation of the ruler
& cyfeiriadaeth
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ruler assistant editor tool
gaussaidd & # 160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
position of mark on the ruler
safle'r marc ar y mesur
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ruler: select ending planet.
rheolydd: dewis planed terfynol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have many visitors here -- particularly school children -- and it would be nice to be able to mark their visits by giving them a pen , ruler or eraser
cawn lawer o ymwelwyr yma -- plant ysgol yn arbennig -- a byddai'n braf gallu nodi eu hymweliadau drwy roi beiro , pren mesur neu ddilëydd iddynt
in 1867 austria and hungary became a dual monarchy — under one ruler, but with separate parliaments — which lasted until the first world war.
ym 1867 daeth awstria a hwngari yn frenhiniaeth ddeuol- 0 dan un llywodraethwr, ond gyda seneddau ar wahân. parhaodd hyn hyd y rhyfel byd cyntaf.
henry was born in greenwich, england, on june 28, 1491, the second son of henry vii, the first english ruler from the house of tudor. while his older brother arthur was being prepared for the throne, henry was steered toward a church career, with a broad education in theology, music, languages, poetry and sports.
ganwyd henry yn greenwich, lloegr, ar 28 mehefin 1491, yn ail fab i harri vii, rheolwr cyntaf lloegr o dŷ'r tuduriaid. tra oedd ei frawd hŷn arthur yn cael ei baratoi ar gyfer yr orsedd, cafodd harri ei lywio tuag at yrfa eglwysig, gydag addysg eang mewn diwinyddiaeth, cerddoriaeth, ieithoedd, barddoniaeth a chwaraeon.