Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
has recurrences
icalimp
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has recurrences.
mae'n ail-ddigwydd.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
split future recurrences
galluogi ail- ddigwydd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this appointment contains recurrences that evolution cannot edit.
mae'r apwyntiad yn cynnwys ail-ddigwyddiadau na all evolution eu newid.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
select the timezone for this event. it will also affect recurrences
@ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancel the deferred alarm. this does not affect future recurrences.
diddymu' r larwm a ohiriwyd. nid yw hyn yn effeithio ar ail- ddigwyddiadau yn y dyfodol. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where appropriate , project approvals have , in most cases , been granted , and action has been taken to guard against recurrences
lle'r oedd hynny'n briodol , rhoddwyd cymeradwyaeth i brosiectau yn y rhan fwyaf o'r achosion , a chymerwyd camau rhag ailddigwyddiadau
what action will the government take to prevent these sorts of recurrences by finally sitting down with business in wales and listening to what it needs ?
pa gamau a gymer y llywodraeth i atal digwyddiadau o'r fath eto drwy eistedd gyda busnes yng nghymru a gwrando ar ei anghenion ?
the calendar item "%1" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?
mae' r digwyddiad hyn yn ail- ddigwydd dros mwy nag un dyddiad. a ydych chi' n siŵr eich bod eisiau dileu y digwyddiad a phob un o' i ail- ddigwyddiadau?