Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
west of cardiff
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
it is also true of cardiff
mae'n wir am gaerdydd hefyd
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
no way is my town a part of cardiff
nid yw fy nhref i'n rhan o gaerdydd o gwbl
thank you , jim , lord callaghan of cardiff
diolch i chi , jim , yr arglwydd callaghan o gaerdydd
the lord mayor of cardiff has confirmed that
mae arglwydd faer caerdydd wedi cadarnhau hynny
it is not about the history of cardiff bay
nid yw'n ymwneud â hanes bae caerdydd
all of cardiff's councillors should discuss this
dylai cynghorwyr caerdydd i gyd drafod hyn
i draw your attention to the approach of cardiff council
tynnaf eich sylw at ymagwedd cyngor caerdydd
again , nick , you are obsessed with the population of cardiff
unwaith eto , nick , mae gennych obsesiwn â maint poblogaeth caerdydd
i feel proud to have been involved in the development of cardiff
yr wyf yn ymfalchïo imi fod â rhan yn natblygiad caerdydd
i declare an interest as a member of cardiff county council
datganaf fuddiant fel aelod o gyngor sir caerdydd
the city of cardiff should be used , valued , treasured and promoted
dylai dinas caerdydd gael ei defnyddio , ei gwerthfawrogi , ei thrysori a'i hybu
however , this is primarily not our responsibility , but that of cardiff council
fodd bynnag , nid ein cyfrifoldeb ni yw hyn yn bennaf , ond cyfrifoldeb cyngor caerdydd
the first minister : we could make more of cardiff's architecture
prif weinidog cymru : gallem wneud mwy o bensaernïaeth caerdydd
i take on board your point about a location outside of cardiff , val
ystyriaf eich pwynt am leoliad y tu allan i gaerdydd , val
i am referring to the current liberal democrat leadership of cardiff county council
yr wyf yn cyfeirio at y democratiaid rhyddfrydol sy'n arwain cyngor sir caerdydd ar hyn o bryd
nevertheless , the corporation has made a major contribution to the modern image of cardiff
fodd bynnag , mae'r gorfforaeth wedi gwneud cyfraniad pwysig at ddelwedd fodern caerdydd
a great gulf has been created in cardiff between the council and the people of cardiff
mae bwlch enfawr wedi'i greu yng nghaerdydd rhwng y cyngor a phobl caerdydd
andrew davies : access is not one of cardiff international airport's big problems
andrew davies : nid yw mynediad yn un o brif broblemau maes awyr rhyngwladol caerdydd
a few years ago , i undertook an intensive and lengthy study of cardiff's history
ychydig o flynyddoedd yn ôl , ymgymerais ag astudiaeth ddwys a hir o hanes caerdydd
baram salih , the former prime minister of kurdistan , and a graduate of cardiff university said
dywedodd baram salih , cyn-brif weinidog kurdistan , a raddiodd o brifysgol caerdydd :