Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-date of birth?
ეარა ნა პაზეანვ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- and yöur date of birth.
- ა პჲზევნარა გთ ეარა
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 is not in the format this page requires!
%1 ამ გვერდის მოთხოვნილ ფორმატში არ არის!
Última atualização: 2014-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the geographical position must be entered in the format: 45.436845,125.862501
nonecal-task-status
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provides access to birthday dates of contacts in the kde address book as calendar events
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, here's what yöu do. write down yöur mother's maiden name, pin number and date of birth.
ვრჲ კაკგჲ ჟვდა ნაოთქთ მჲმთნჟკჲრჲ თმვ ნა მაიკა ჟთ,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you really want the saddest girl in the world as your date?
ნათჟრთნა ლთ თჟკაქ ნაი-რყზნჲრჲ მჲმთფვ ნა ჟგვრა ეა რთ ვ ეამა?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clicking here will get a line in the field below and double-clicking this line will allow you to enter your question.
- ში ველი და double - სკენ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comma-separated list of tags that define this dtep. the format used is tagname(attribute[defaultvalue]). if the parent (a real) dtep has a tag with tagname and the attribute value of this tag is equal with the name of this dtep, the tag area is parsed according to the rules of this dtep. if [defaultvalue] is present, it means that if the attribute is not present in the tag it is taken as present with value = defaultvalue. example: tags=style(type[text/ css]) means that both lt; stylegt; and lt; stylenbsp; type="text/ css"gt; are treated the same way and the dtep defined by this tag is named text/ css.
ამ dtep- ის განმსაზღვრელი ჭდეების მძიმეებით გაყოფილი სია. ფამოყენებული ფორმატია ჭდის სახელი( ატრიბუტი[ ნაგულისხმები მნიშვნელობა]). თუ დედობილ (ნამდვილ) dtep- ს აქვს ჭდე ჭდის სახელით და ამ ჭდის ატრიბუტის მნიშვნელობა უდრის ამ dtep- ის სახელს, ჭდის არე გაანალიზდება ამ dtep- ის წესების მიხედვით. თუ [ნაგულისხმები მნიშვნელობა] არის დედობილი, ეს ნიშნავს რომ ატრიბუტი არ არსებობს ჭდეში იგი აღებულია როგორც არსებული მნიშვნელობა = ნაგულისხმები მნიშვნელობა. მაგალითად: tags=style( type[ text/ css]) ნიშნავს რომ ორივე lt; stylegt; და lt; stylenbsp; type=" text/ css" gt; განიხილებიან როგორც dtep- ს მიერ განსაზღვრულნი ამ ჭდით და ჰქვიათ text/ css.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível