Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
break the hidden code!
Σπάστε τον κρυμμένο κωδικό!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hidden cost of accidents
το αφανές κόστος των ατυχημάτων
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hidden costs are enormous.
Το έμμεσο κόστος είναι τεράστιο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• ulays to count the hidden ·
• Τρόποι καταμέτρησης των συγκαλυμμένων πληθυσμών ·
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the hidden costs of occupational accidents
Το λανθάνον κόστος των εργατικών ατυχημάτων
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the hidden costs of poor safety standards
Το παγόβουνο του κόστους της ανασφάλειας
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the 'hidden' or 'informal' economy
Η «ΚΡΥΦΗ»» Η «ΑΝΕΠΙΣΗΜΗ» ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a sharper view of the hidden micro-world
Το έλλον τη ασφάλεια των τροφίων
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
culture is the hidden gem of our foreign policy.
Ο πολιτισμός είναι το κρυμμένο διαμάντι της εξωτερικής μας πολιτικής.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
climate change and the hidden dangers of globalisation;
η κλιματική αλλαγή και οι κίνδυνοι που υποκρύπτει η παγκοσμιοποίηση
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
illegal immigration is closely linked to the hidden economy and to undeclared work.
la inmigración irregular se vincula estrechamente a la economía sumergida y al empleo no declarado.Η παράνομη μετανάστευση συνδέεται στενά με την παραοικονομία και την αδήλωτη εργασία.
the question remains, however, why this programme is not clearly aiming to achieve the hidden goals.
Παραμένει όμως το ερώτημα, γιατί δεν αποτελεί, προφανώς, το ζητούμενο αυτού του προγράμματος η επίτευξη των στόχων που θέσαμε εμείς οι ίδιοι.