Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but we can make it work.
Όμως το σύστημα αυτό μπορεί να λειτουργήσει.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
together we can make it happen."
Μαζί μπορούμε να πετύχουμε τον στόχο αυτόν».
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he can understand dutch.
Καταλαβαίνει ολλανδικά.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he can assign the rights.
Αυτός μπορεί και να εκχωρεί τα δικαιώματα.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if necessary, he can make recommendations to the body concerned on how to solve the case.
Εάν χρειάζεται, μπορεί να προβεί στη διατύπωση συστάσεων προς το σχετικό όργανο όσον αφορά τον τρόπο διευθετήσεως της περιπτώσεως.
we can make it real, we can make sexy and we can make it understandable to the european citizen.
Μπορούμε όλα αυτά να τα κάνουμε πραγματικά, να τα κάνουμε ελκυστικά και να τα κάνουμε κατανοητά στον απλό ευρωπαίο πολίτη.
all can make it more difficult for retailers to penetrate new markets and compete with the established players.
Όλοι αυτοί οι παράγοντες είναι δυνατόν να δυσχεραίνουν για τους λιανοπωλητές τη διείσδυση σε νέες αγορές και τον ανταγωνισμό με καθιερωμένους φορείς.
genetic engineering could also be applied to modify organisms which can make it easier to use cellulose.
Η γενετική μηχανική θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί στην τροποποίηση οργανισμών ικανών να διευκολύνουν τη χρήση της κυτταρίνης.
some medicines can make it more likely that you’ll have side effects, or make side effects worse.
Ορισμένα φάρμακα καθιστούν πιθανότερη την εμφάνιση ανεπιθύμητων ενεργειών ή επιδεινώνουν τις ανεπιθύμητες ενέργειες.