Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hives (nettle rash)
κνίδωση (κνιδωτικό εξάνθημα),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uncommon: • generalized skin reactions such as itching, hives or rash
Όχι συχνές: • Γενικευμένες δερματικές αντιδράσεις, όπως κνησμός, κνίδωση ή εξάνθημα
you may suffer hives, or a rash similar to nettle rash, chest discomfort or tightness, wheezing or low blood pressure.
Μπορεί να παρουσιάσετε κνίδωση ή εξάνθημα όμοιο με κνιδωτικό εξάνθημα, θωρακική δυσφορία ή αίσθημα σύσφιγξης του θώρακα, συριγμό ή χαμηλή αρτηριακή πίεση.
severe rash, hives or other signs of allergic reaction swollen face, hands, feet trouble breathing or swallowing
Σοβαρό εξάνθημα, κνίδωση ή άλλα συμπτώματα αλλεργικής αντίδρασης Οίδημα του προσώπου, των χεριών, των ποδιών Πρόβλημα στην αναπνοή και την κατάποση
-allergic reactions, which may include raised and itchy rash (hives) or more serious symptoms
-αλλεργικές αντιδράσεις που μπορεί να περιλαμβάνουν διογκωμένο και κνησμώδες εξάνθημα