Você procurou por: insularity (Inglês - Grego)

insularity
νησιωτικός χαρακτήρας

twofold insularity.
διπλός νησιωτικός χαρακτήρας.

twofold insularity:
Διπλός νησιωτικός χαρακτήρας:

accessibility and insularity
Προσβασιμότητα και νησιωτικός χαρακτήρας

definition of islands and insularity
Ορισμός των νησιών και του νησιωτικού χαρακτήρα

the issue of "twofold insularity";
στο πρόβλημα του "διπλού νησιωτικού χαρακτήρα",

insularity and europe: general overview
Νησιωτικός χαρακτήρας και Ευρώπη: γενική επισκόπηση

remoteness, insularity, small size and difficult topography.
ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ

but insularity is also characterised by the following problems:
Όμως, ο νησιωτικός χαρακτήρας συμβαδίζει με τα ακόλουθα προβλήματα:

programme of options specifically relating to remoteness and insularity
προγράμματα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα ορισμένων περιφερειών

insularity and remoteness – seeing opportunities in geographical constraints
Νησιωτικός χαρακτήρας και γεωγραφική απόσταση — ευκαιρίες που προκύπτουν από τους γεωγραφικούς περιορισμούς

conference on territorial cohesion and insularity (eco) (kos)
Διάσκεψη με θέμα «Εδαφική Συνοχή και Νησιωτικός Χαρακτήρας (eco) (Κως)

the same applies to archipelagos affected by double or multiple insularity.
Η ίδια παρατήρηση ισχύει και για τα αρχιπελάγη με διπλό ή πολλαπλό νησιωτικό χαρακτήρα.

these types of "insularity" almost always result in:
Οι επιπτώσεις αυτών των «νησιώτικων» χαρακτηριστικών της ενέργειας είναι σχεδόν πάντα:

the viola report quite rightly draws attention to the problem of double insularity.
Η έκθεση viola πολύ ορθώς επισημαίνει το πρόβλημα του διττού νησιωτικού χαρακτήρα.

energy insularity: a drag on europe's economic performance and social progress
Η ενεργειακή απομόνωση ζημιώνει την οικονομική απόδοση της Ευρώπης και αποτελεί τροχοπέδη για την κοινωνική διάσταση

the member states should also take the principle of insularity into account in their fiscal measures.
Τα κράτη μέλη επίσης, στα φορολογικά τους μέτρα, πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την αρχή του νησιωτικού χαρακτήρα.

2.5 there is another type of energy insularity, mainly connected with 20th century history.
2.5 Υπάρχει μια άλλη μορφή «ενεργειακής απομόνωσης» που συνδέεται ουσιαστικά με την ιστορία του 20ού αιώνα.

it represents the direct link between "insularity" and "europe 2020 strategy".
Αντιπροσωπεύει την άμεση σύνδεση μεταξύ «νησιωτικού χαρακτήρα» και της στρατηγικής «Ευρώπη 2020».

1.1 islands have an inherent handicap compared to the mainland: distance, accessibility, insularity.
1.1 Τα νησιά παρουσιάζουν εγγενή μειονεκτήματα σε σύγκριση με την ηπειρωτική χώρα (απόσταση, προσβασιμότητα νησιώτικος χαρακτήρας).