Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
according to immunohistochemical studies, thymidine phosphorylase appears to be in large part localised in tumour stromal cells.
Σύμφωνα με ανοσοϊστοχημικές μελέτες, η φωσφορυλάση της θυμιδίνης εμφανίζεται να εντοπίζεται κατά κύριο λόγο στα στηρικτικά καρκινικά κύτταρα.
in the case of colorectal tumours, 5-fu generation appears to be in large part localised in tumour stromal cells.
Στην περίπτωση των όγκων παχέος εντέρου, η παραγωγή 5-fu εμφανίζεται να εντοπίζεται κατά κύριο λόγο στα στηρικτικά κύτταρα των όγκων.
giant cell tumours of bone are characterized by neoplastic stromal cells expressing rank ligand and osteoclast-like giant cells expressing rank.
Οι γιγαντοκυτταρικοί όγκοι των οστών χαρακτηρίζονται από νεοπλασματικά στρωματοειδή κύτταρα που εκφράζουν συνδέτες του rank και γιγαντοκύτταρα που προσομοιάζουν με οστεοκλάστες και εκφράζουν το rank.
in vitro, imatinib inhibits proliferation and induces apoptosis in gastrointestinal stromal tumour (gist) cells, which express an activating kit mutation.
in vitro, το imatinib αναστέλλει τον πολλαπλασιασμό και επάγει την απόπτωση σε κύτταρα γαστρεντερικών στρωματικών όγκων (gist), που εκφράζει μετάλλαξη ενεργοποιημένη από το kit.
gastrointestinal stromal tumour (gist), a type of cancer of the stomach and bowel where there is uncontrolled growth of cells in the supporting tissues of these organs.
γαστρεντερικός στρωματικός όγκος (gist), ένα είδος καρκίνου του στομάχου και των εντέρων, όπου παρατηρείται ανεξέλεγκτη κυτταρική ανάπτυξη των υποστηρικτικών ιστών αυτών των οργάνων.
sutent will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat renal cell cancer or gastrointestinal stromal tumours.
Το sutent θα σας χορηγηθεί µόνο από γιατρό που διαθέτει εµπειρία στα φάρµακα για την αντιµετώπιση του νεφροκυτταρικού καρκινώµατος ή των στρωµατικών όγκων του γαστρεντερικού.
these, together with interstitial cell tumours were all considered to belong to a classification of gonadal stromal tumour, and were analysed collectively.
Οι όγκοι αυτοί, μαζί με τους όγκους των διαμέσων κυττάρων, θεωρήθηκε ότι ανήκαν σε μια κατηγορία όγκων του στρώματος των γονάδων και αναλύθηκαν συλλογικά.
in particular, regorafenib inhibits mutated kit, a major oncogenic driver in gastrointestinal stromal tumors, and thereby blocks tumor cell proliferation.
Συγκεκριμένα, η ρεγοραφενίμπη αναστέλλει τη μεταλλαγμένη kit, έναν σημαντικό ογκογόνο υποκινητή στους γαστρεντερικούς στρωματικούς όγκους, και ως εκ τούτου εμποδίζει τον πολλαπλασιασμό των καρκινικών κυττάρων.
sutent is used to treat patients with one of the following types of cancer: • gastrointestinal stromal tumour (gist), a type of cancer of the stomach and bowel, where there is uncontrolled growth of cells in the supporting tissues of these organs.
Το sutent χρησιμοποιείται σε ασθενείς με gist με όγκους που δεν μπορούν να αφαιρεθούν χειρουργικά ή που έχουν εξαπλωθεί σε άλλα όργανα, όταν έχει αποτύχει η θεραπεία με imatinib (ένα άλλο αντικαρκινικό φάρμακο) ή δεν είναι ανεκτή από τον ασθενή · • νεφρικό καρκίνωμα (rcc), μια μορφή καρκίνου του νεφρού.