Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bad
format string for the labels in the "your personal data" page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bad math
מתמטיקה לא תקינה
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my bad.
טעות שלי.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bad memory
hafraa bazikaron/rikuz/orientatzia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
is it bad?
זה רציני?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& bad count:
××× ×××ר×
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bad file descriptor
מתאר קובץ פגום
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is bad news.
אלה חדשות רעות.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that so bad?
זה כל כך רע?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's too bad.
חבל מאד.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bad lookahead syntax
תחביר שגוי להסתכלות קדימהqregexp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the eggs went bad.
כל הביצים היו סרוחות.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what a bad movie!
איזה סרט גרוע!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bad char class syntax
תחביר שגוי למחלקת תוויםqregexp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bad news travels quickly.
חדשות רעות מגיעות מהר.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bad speed value %i
המהירות שקבעת: %i, אינה טובה
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
he's a bad influence.
הוא משפיע לרעה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
openpgp message - bad signature
הודעה של openpgp - חתימה לא תקינה
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bad teeth often cause pain.
שיניים רעות גורמות על פי רוב לכאבים.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nearest neighbour (bad quality)
שכן קרוב (איכות גרועה)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: