Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seems to be
कुछ ग़लत है
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything seems to have gone fine .
सब कुछ ठीक ठाक हुआ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what seems to have happened here
और यहाँ लगता है कि
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she seems to have got the better of you.
वह तुम से बेहतर लगती है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i have difficulty breathing
लेकिन मुझे साँस लेने में कठिनाई होती है
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems to have just sprouted up out of nowhere .
लगता है कि यह तो अचानक कहीं से निकल आया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the way the evolutions seems to have solved that problem
और जिस तरह से विकास - क्र्म ने इस समस्या को सुलझाया है वो है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this interview seems to have completely unnerved the nizam .
परन्तु इस मुलाकात ने मालूम होता है निजाम को बिलकुल पस्तहिम्मत कर दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and besides do you have difficulty breathing
और इसके अलावा क्या आपको साँस लेने में कठिनाई होती है
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it now seems to have become a regular national programme .
लेकिन अब लगता है कि यह हमारा एक नियमित राष्ट्रीय कार्यक्रम बन गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actually the only bad thing he seems to have done is capture sita.
वास्तव में केवल बुरी बात वह करने के लिए किया है लगता है ... है ... सीता कब्जा.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in jehangir ' s time the hindu influence seems to have increased .
ऐसा प्रतीत होता है कि जहांगीर के समय zहिंदू प्रभाव बड़ा था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basava seems to have survived bijjala for a very short period of time .
लगता है कि बसव बिज़्जल के बाद कुछ ही समय जीवित रहा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asutosh seems to have had a special liking for the adventures of don quixote .
ऐसा लगता है कि आशुतोष को डॉन क्विहोटे के अपूर्व अनुभवों से विशेष लगाव था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basava seems to have been quite loyal to bijjala , certainly in the beginning .
बसव बिज्जल के प्रति बहुत निष्ठावान रहे होंगें - आरंभिक काल में तो निश्चय ही ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i seem to have a fever .
मुझे बुखार जैसा लगता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but it was this purposeless loafing about which seems to have helped germinate his individuality .
दूसरी ओर निष्प्रयोजन भटकना फकीरमोहन के व्यक्तित्व को उभारने में सहायक रहा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the bubbles seem to have dissipated.
बुलबुले छितराया हुआ है लगता है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balarama das seems to have excelled the others in the vehemence of his anti - caste pronouncements .
जाति - विरोधी वाणी का प्रयोग करनेवालो में सबसे ऊँचा स्वर बलराम दास का है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
close observation of conditions in india seems to have given sudhin ghose an almost prophetic power .
लगता है , भारत की स्थिति को सूक्ष्म सूझबूझ से सुधीन घोष को भविष्यवाणी करने की शक्ति प्राप्त हो गयी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: