Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a lot can be changed by changing your attitude
अपने दृष्टिकोण को बदलकर बहुत कुछ बदला जा सकता है
Última atualização: 2018-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once the toss is over no player on either side can be changed or replaced .
टास के बाद फिर टीम के खिलाडियों में कोई रद्दो - बदल नहीं हो सकती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the time period upto which a particular item can be used .
ऐसा समयावधि जिसके दौरान किसी वस्तु का उपयोग किया जा सकता हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
topic can be changed by channel operator only . % 1
विषय सिर्फ चैनल ऑपरेटर द्वारा बदले जा सकते हैं . % 1
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
at the end of three years dpg can be changed with exchange ' s prior approval .
तीन वर्ष की समाप्ति के बाद एक्सचेंज की पूर्व अनुमति से डीपीजी में बदलाव हो सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only one track at a time can be checked
सिर्फ एक ट्रैक को एक समय में जाँचा जा सकता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
3 . its shape and consistency can be changed easily by adding water .
3 . इसके आकार और एकरूपता को पानी मिलाकर आसानी से बदला जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domicile by birth or residence as a foresaid can be changed by a person .
कोई व्यक्ति जन्म या आवास के आधार पर पूर्वोक्त अधिवास को बदल सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the time of disaster , many lives can be saved by adopting usual safeguards .
विपत्ति के समय सामान्य रक्षोपाय अपनाकर कई जानें बचाई जा सकती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have now finished the ekiga configuration . all the settings can be changed in the ekiga preferences . enjoy !
आपने एकिगा विन्यास पूरा किया है . सभी सेटिंग एकिगा की वरीयता में बदल जाएगी . आनंद लें !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
historians believe that idol worship in hinduism , hinduism was started at the time of gautama buddha worship can be in any architectural
इतिहासकारो का मानना है कि हिन्दु धर्म मे मूर्ति पूजा गौतम बुद्ध् के समय प्रारम्भ् हईहिन्दु धर्म मे किसी भी वस्तु की पुजा की जा सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the time from begining of one storage device access to the time when the next access can be started .
एक भंडारण युक्ति के अभिगम के आरंभ से अगले अभिगम के आरंभ के बीच के समय को अभिगम अवधि कहा जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the height of the table can be changed ; the objects on the table can be changed ; the command can be changed .
मेज की ऊंचाई बदली जा सकती है , मेज पर रखे सामान को बदला जा सकता है , आदेश भी बदला जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the extent of arctic ice cap can be changed by just shuffling the water of the bering sea and the north pacific after blocking the bering strait .
बेरिंग जलडमरुमध्य को बंद करके बेरिंग सागर और उत्तर प्रशांत सागर के जल को हिलाने - डुलाने भर से आर्कटिक की बर्फ टोपी के विस्तार को बदला जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the global albedo can be changed with relative ease if the areas of high reflectivity are tampered like altering the distribution of snow , ice and cloud covers .
भूमंडलीय एल्बिडो में अपेक्षाकृत सरलता से परिवर्तन किया जा सकता है , यदि उच्च परावर्तकता के क्षेत्रों में , हस्तक्षेप किया जाए जैसे हिम , बर्फ और मेघावरण के वितरण में परिवर्तन ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some times can be silence is louder than words
खामोशी शब्दों से ज्यादा जोर पकड़ती है
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
historians believe that idol worship had statted in hinduism at the time of gautam buddha . in hindu religion anything can be worshiped .
इतिहासकारो का मानना है कि हिन्दु धर्म मे मूर्ति पूजा गौतम बुद्ध् के समय प्रारम्भ् हईहिन्दु धर्म मे किसी भी वस्तु की पुजा की जा सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the proper time can be fixed by a kind of sample survey to determine the advanced stages of pupae from which the adults would emerge soon thereafter .
सही समय की जानकारी प्यूपा की अग्रिम अवस्था , जिसमें से शीघ्र ही प्रौढ़ निकलने वाले हैं , के प्रतिरूपी सर्वेक्षण द्वारा प्राप्त की जा सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 . name of states , area and border area can be changed anytime . therefore , components of state indian union are not essential . 5
राज्यों का नाम क्षेत्र तथा सीमा केन्द्र कभी भी परिवर्तित कर सकता है अतः राज्य भारतीय संघ के अनिवार्य घटक नही हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... that the tab text color can be changed with the code \\e[28; colort (color: 0-16,777,215)?
स्क्रॉलबैक विकल्प...
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: