Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we must pay the tax .
हमें टैक्स भरना पड़ेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we must pay attention to the traffi signal
हमेशा सड़क के दाईं ओर चलना
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must take her to the hospital
हम उसे अस्पताल ले जाना होगा
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must surrender to the russians!
हमें रूस के आगे आत्मसमर्पण करना चाहिए!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must fall back to the gully, father.
हम गली, पिता के पास वापस गिर चाहिए.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must take brother to the hospital immediately.
हम तुरंत अस्पताल भाई लेना चाहिए।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must shift my daughter to the hospital first.
हम पहले अस्पताल में अपनी बेटी को बदलाव चाहिए।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last but not the least , we must pay attention to our children .
विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी 199 और आखिर में , हमें अपने बच्चों पर भी ध्यान अवश्य देना होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must appeal to the good in human beings and expect response .
हमें मनुष्यों में रहने वाले दैवी अंश को प्रभावित करना चाहिये और अपेक्षा करनी चाहिये कि उसका अनुकूल परिणाम निकलेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must pay extra attention to the north - eastern states and to jammu and kashmir .
हमें पूर्वोत्तर राज्यों और जम्मू - काश्मीर की तरफ अलग से ध्यान देना होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pay proper regard to the needs of employees .
कर्मचारियों की आवश्यकताओं पर उचित ध्यान दें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must ensure that our education system attracts talent to the academic profession .
हमें सुनिश्चित करना चाहिए कि हमारी शिक्षा प्रणाली प्रतिभाओं को शैक्षिक पेशे की ओर आकर्षित करे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which also they did, and sent it to the elders by the hands of barnabas and saul.
और उन्हों ने ऐसा ही किया; और बरनबास और शाऊल के हाथ प्राचीनों के पास कुछ भेज दिया।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the information regards to the septicaemia treatment was explained by the doctor to the patient .
पूतिजीवरक्तता इलाज से संबंधित सभी जानकारी मरीज को चिकित्सक द्वारा दी गई .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must make our systems more responsive to the industry’s need for facilitation and timely clearances .
हमें उद्योग को सुविधा प्रदान करने और समयबद्ध स्वीकृति की जरूरत के लिए अपनी प्रणालियों को और अधिक द्रुत बनाना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they led jesus away to the high priest. all the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.
फिर वे यीशु को महायाजक के पास ले गए; और सब महायाजक और पुरनिए और शास्त्री उसके यहां इकट्ठे हो गए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they led jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
फिर वे यीशु को महायाजक के पास ले गए; और सब महायाजक और पुरनिए और शास्त्री उसके यहां इकट्ठे हो गए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think that in our schools we must pay greater attention to this and specially to those children , who do not get opportunities in their homes .
मैं समझती हूं कि हमें अपने स्कूलों में इन चीजों की ओर विशेष ध्यान देना चाहिए , विशेषतः उन बच्चों के मामले में जिन्हें अपने घर में ऐसे विकास का मौका नहीं मिलता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the phrase used in the gita to express this work that has to be done has indeed been interpreted in the sense that we must do our duty without regard to the fruit .
करणीय कर्म को सूचित करने के लिये गीता में जो शब्द प्रयुक्त हुआ है उसका अर्थ , निश्चय ही , यह लगाया गया है कि हमें फल का विचार किये बिना अपना कर्तव्य कर्म करना चाहिये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel that in assessing the acts of commission and omission of the local administration we must give due regard to their difficulties .
8 . मुझे लगता है कि स्थानीय प्रशासनिक अधिकारियों के उपेक्षा तथा गलतियों वाले कार्यों का मूल्यांकन करते समय हमें उनकी कठिनाइयों का भी पूरा खयाल रखना चाहिये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: