Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conscientiously and impartially
overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
loyally,discreetly and conscientiously
getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
we conduct our business conscientiously.
wij zetten ons beleid uit, en dat doen we naar eer en geweten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we have therefore acted totally conscientiously.
we zijn dus zeer gewetensvol te werk gegaan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if we are to be credible, we need to examine conscientiously our own human rights record in the european union.
geloofwaardig zijn betekent namelijk ook nagaan hoe stabiel het draagvlak voor de mensenrechten in de europese unie is.
he shall give a solemn undertaking, before the bureau, to discharge his duties conscientiously and with complete impartiality.
hij legt ten overstaan van het bureau de plechtige belofte af zijn taak onpartijdig en naar eer en geweten te vervullen.
the secretary-general shall give a solemn undertaking before the bureau to perform his duties conscientiously and with absolute impartiality.
deze legt ten overstaan van het bureau de plechtige belofte af dat hij dit ambt volstrekt onpartijdig en naar eer en geweten zal uitoefenen.