Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
view your shopping cart
de inhoud van uw winkelwagentje bekijken
Última atualização: 2014-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your shopping cart is empty.
uw mandje is leeg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want to view your shopping cart?
wilt u de inhoud van uw winkelwagentje bekijken?
Última atualização: 2014-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your shopping cart is currently empty.
uw winkelwagen is leeg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have no items in your shopping cart.
er zijn 15 artikelen in uw winkelmandje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
at present nothing is in your shopping cart
op dit moment bevinden er zich geen artikelen in uw winkelwagen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no articles in your shopping cart.
er zijn geen artikelen in uw mandje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this domain is already in your shopping cart. proceed to checkout now to complete your purchase.
dit domein zit al in uw winkelwagen. ga verder naar uw betaling om de bestelling af te ronden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contents of your shopping cart are shown below.
hieronder staat de inhoud van uw winkelwagen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once you open your shopping cart, you will have several options.
als u uw winkelkar opent heeft u verschillende keuzes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can use your personal shopping cart to put in the articles that you want to purchase.
u kan uw persoonlijk winkelwagentje gebruiken om de zaken die u wenst te kopen tijdelijk in op te bergen. op die manier kan u door onze site browsen, de gewenste artikelen aan uw winkelwagentje toevoegen en naar de kassa gaan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the top of this page you will find your “shopping cart”.
aan de bovenkant van deze pagina vindt u uw “winkelwagen”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to jump from your periphery to your center you need your body.
om de sprong van je periferie naar je centrum te maken heb je je lichaam nodig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sterile drapes will be placed to cover you from your neck to your feet.
steriele doeken zal worden geplaatst om je te dekken uit uw nek tot je voeten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this info page, it is also possible to put items in your shopping cart .
ook in de infopagina's kan u het artikel in uw mandje plaatsen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the big, broad shape helps give you support from your palm to your fingertips.
de grote, brede vorm biedt u steun van uw handpalm tot uw vingertoppen.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from your bedroom to your classroom it should only take you about around 3 minutes.
vanaf uw slaapkamer naar uw klaslokaal duurt het ongeveer 3 minuten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is always possible to erase a product from the shopping cart by selecting the product and updating your shopping cart.
u kunt altijd een product uit het winkelwagentje verwijderen door het product aan te vinken en daarna een update van uw winkelwagentje uit te voeren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soon all sorts of devices could be connected – from your car to your health device.
binnenkort kunnen alle soorten toestellen met elkaar worden verbonden – van auto's tot medische apparaten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it takes about a half hour for that full feeling to travel from your belly to your brain.
het duurt ongeveer een half uur voor dat volle gevoel om van de buik naar de hersenen te gaan.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: