Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amputation of leg at hip
heupamputatie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
traumatic amputation at hip joint
amputatie; traumatisch, heup, ter hoogte van heupgewricht
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the rate is measured at hip level.
het wordt gemeten op heuphoogte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amputation; traumatic, hip, at hip joint
amputatie; traumatisch, been: bovenbeen, ter hoogte van heupgewricht
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injury of nerves at hip and thigh level
letsel van zenuwen ter hoogte van heup en bovenbeen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injury of femoral vein at hip and thigh level
letsel van vena femoralis ter hoogte van heup en bovenbeen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injury of other nerves at hip and thigh level
letsel van overige gespecificeerde zenuwen ter hoogte van heup en bovenbeen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
amputation; traumatic, leg: thigh, at hip joint
amputatie; traumatisch, been: bovenbeen, ter hoogte van heupgewricht
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injury of greater saphenous vein at hip and thigh level
letsel; vena saphena (magna) (heup en bovenbeen)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injury of cutaneous sensory nerve at hip and thigh level
letsel van sensibele huidzenuw ter hoogte van heup en bovenbeen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
one, sit at the table.
eén: neem plaats aan tafel.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[x]injury of unspecified nerve at hip and thigh level
letsel van niet gespecificeerde zenuw ter hoogte van heup en bovenbeen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
greater saphenous vein injury at hip and thigh level (diagnosis)
letsel van vena saphena magna ter hoogte van heup en bovenbeen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
number one: sit at the table.
nummer één: neem plaats aan tafel.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: