Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lumigan is an antiglaucoma preparation.
a lumigan glaukóma elleni készítmény.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
antiglaucoma preparation and miotics atc code:
farmakoterápiás csoport: szemészeti készítmények, glaucoma elleni készítmények és pupillaszűkítők atc:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antiglaucoma preparations and miotics, carbonic anhydrase inhibitors.
farmakoterápiás csoport: glaucoma elleni készítmények és pupillaszűkítők, carboanhydrase gátlók
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pharmacotherapeutic group: other antiglaucoma preparations; atc code:
farmakoterápiás csoport: egyéb glaucoma ellenes szerek; atc kód:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lumigan 0.3 mg/ml single-dose is an antiglaucoma preparation.
a lumigan 0,3 mg/ml egyadagos szemcsepp glaukóma elleni készítmény.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ophthalmologicals – antiglaucoma preparations and miotics – prostaglandin analogues atc code:
farmakoterápiás csoport: szemészeti készítmények – glaucoma elleni készítmények és pupillaszűkítők – prosztaglandin analógok
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pharmacotherapeutic group: ophthalmologicals, antiglaucoma preparation and miotics atc code: s01ec54
farmakoterápiás csoport: szemészeti készítmények, glaucoma elleni készítmények és pupillaszűkítők, atc kód: s01ec54
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharmacotherapeutic group: ophthalmologicals, antiglaucoma preparations and miotics, atc code: s01ee04
farmakoterápiás csoport: szemészeti készítmények-glaucoma elleni készítmények és pupillaszűkítők, atc kód: s01e e04
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharmacotherapeutic group:ophthalmologicals antiglaucoma preparations and miotics prostaglandin analogues atc code:
farmakoterápiás csoport: szemészeti készítmények glaucoma elleni készítmények és pupillaszkítk prosztaglandin analógok
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pharmacotherapeutic group: antiglaucoma preparations and miotics, carbonic anhydrase inhibitors, atc code: s01ec04
farmakoterápiás csoport: glaucoma elleni készítmények és pupillaszűkítők, carboanhydrase gátlók, atc kód: s01ec04
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when substituting another ophthalmic antiglaucoma agent with azopt, discontinue the other agent and start the following day with azopt.
más glaukómás szemészeti készítmény azopt-tal történ helyettesítése során el kell hagyni a másik készítményt, és következ nap kell elkezdeni az azopt kezelést.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
when substituting another ophthalmic antiglaucoma agent with duotrav, the other agent should be discontinued and duotrav should be started the following day.
ha egy másik, glaucoma ellenes szemészeti készítményt duotrav-val helyettesítenek, a másik szer alkalmazását abba kell hagyni, és a következ napon a kezelést a duotrav készítménnyel kell kezdeni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
when substituting another ophthalmic antiglaucoma medicinal product with azarga, the other medicinal product should be discontinued and azarga should be started the following day.
ha egy másik, glaucoma ellenes szemészeti készítményt azarga-val helyettesítenek, a másik gyógyszer alkalmazását abba kell hagyni, és az azarga-t a következő napon kell elkezdeni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharmacotherapeutic group:ophthalmologicals-antiglaucoma preparations and miotics-beta-blocking agents-timolol, combinations.atc code:
farmakoterápiás csoport: szemészeti készítmények-glaucoma elleni készítmények és pupillaszkítk-beta receptor blokkoló szerek-timolol, kombinációk atc kód:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.