Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this your first time here?
először van itt?
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first-time user
kezdő használó (számítógéppel kapcsolatban)
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this is your first venture into
első próbálkozása vmivel
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is this your idea of a joke?
ezt nevezed te viccnek?
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this combination is indicated in first -time users.
ez a kombináció a korábban nem kezelt betegeknek javasolt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 23
Qualidade:
Referência:
high representative solana, you said that this is your first time before us this year.
solana főképviselő úr! Ön azt mondta, hogy ebben az évben először van körünkben.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"is this your passport?" asked he.
nem az öné ez az útlevél? - kérdezte az utastól.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível