Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what's your way?"
hogy szoktad te csinálni?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what your medicine is used for
mire alkalmazzák az Ön gyógyszerét?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
what's your name, sir?'
kihez van szerencsém, uram?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what's your mouse type?
milyen típusú egeret szeretne?
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what's your level in world war heroes
milyen nyelven beszelsz
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
talk to your doctor about what your test results mean.
beszéljen kezelőorvosával arról, hogy mit jelentenek a vizsgálati eredményei.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your doctor will tell you what your dose of the medicine is.
kezelőorvosa fogja megmondani Önnek, hogy mekkora a gyógyszeradagja.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please try to recall what your life was like 5 years ago.
próbálja felidézni, milyen volt az élete 5 évvel ezelőtt.
Última atualização: 2007-09-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
whats your job?
jó is köszönöm
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's your line? (got a grocery store.)
mi a szakmája? (foglalkozása)
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adding a meaningful subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about.
egy értelmes tárgy sor hozzáadása az üzenethez segít a címzettnek képet alkotni arról, hogy miről szólhat a levél.
the two medicines may be taken at the same time or at separate times according to what your doctor has prescribed.
a két gyógyszert lehet egyszerre, vagy külön-külön is bevenni, aszerint, hogy orvosa hogyan írta el.