Você procurou por: you will be my wife (Inglês - Húngaro)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Hungarian

Informações

English

you will be my wife

Hungarian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Húngaro

Informações

Inglês

you will be missed.

Húngaro

hiányozni fog.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

"you will be assassinated."

Húngaro

elteszik láb alól.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

you will be instructed in:

Húngaro

Önt meg fogják tanítani:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you will not be my comforter, my rescuer?

Húngaro

nem akar vigasztalóm, megmentőm lenni?

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

would you be my friend?

Húngaro

lennél a barátom?

Última atualização: 2012-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

be my valentine.

Húngaro

légy az enyém!

Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

to my wife's

Húngaro

lakás: a feleségemhez

Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

♪ would you like to be my girlfriend ♪

Húngaro

would you like to be my girlfriend

Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you'll always be my heart and soul.

Húngaro

...te vagy a szív, te vagy a lélek.

Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

let me introduce my wife.

Húngaro

hadd mutassam be a feleségem.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

my wife and i are separated

Húngaro

elváltunk

Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

"what do you take to be my purpose, then, sir?"

Húngaro

- miért, uram, mit gondol, mik a céljaim?

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

"where, then, is my wife?"

Húngaro

akkor hol van a feleségem?

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

be my sleeping beauty, valentine.

Húngaro

légy a királykisasszonyom!

Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

"the man who abducted my wife."

Húngaro

aki elrabolta a feleségem.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

by bartosz trudnowski\ made for my wife

Húngaro

készítette: bartosz trudnowski\ a feleségemnek ajánlomname

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

"my wife escaped!" cried bonacieux.

Húngaro

megszökött! - kiáltott fel bonacieux. - Ó, a nyomorult!

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and those principles will be my guidance in my assessment in the opel case.

Húngaro

az opel esetének értékelésekor ezek az elvek vezérelnek majd.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

"no; i shall be my own police.

Húngaro

nem, én magam leszek a rendőrség.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

"we shall think you what you prove yourself to be, my child.

Húngaro

azt fogjuk hinni, amit a tulajdon szemünkkel látunk, kislányom.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,794,957,657 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK