Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
up to speed!
informati al massimo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get up to speed
a tutta velocità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back up to
effettua backup in
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
always up to speed
per essere sempre aggiornati
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add to speed dial
aggiungi a composizione veloce
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
back up
backup
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 30
Qualidade:
to speed up drying.
asciugacapelli per accelerare l’asciugatura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up to the minute! up to speed!
aggiornati, minuto per minuto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profound knowledge - always up to speed.
conoscenze solide - sempre aggiornate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you always keep the house up to speed.
abbiamo appena votato un compromesso con il consiglio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
unfortunately, politics is not up to speed here.
purtroppo la politica qui non è all'altezza della situazione.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoping to get things more up to speed and rolling
sperando di ottenere le cose più a regime e di laminazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bring your machines’ electronics up to speed again.
aggiornate l'elettronica delle vostre macchine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back up to a tape drive [recommended]
effettua il backup su unità nastro (opzione consigliata)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the eu's foreign policy must be brought up to speed.
la politica estera dell'unione deve essere in grado di far fronte a tutto questo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help others to get up to speed, for they are holding you back.
aiutate gli altri a procedere, perché vi stanno trattenendo indietro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
providing back-up to teams in the field.
il sostegno alle equipe che operano sul campo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today, we brought you up to speed regarding developments on your world.
oggi vi abbiamo parlato della velocità con la quale procedono gli sviluppi nel vostro mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ultrasling supports the entire back up to the shoulders.
l’imbragatura ultra supporta tutta la schiena fino alle spalle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s time to speed up, to build and create.
e’ il momento di spingere sull’acceleratore, costruire e creare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: